Voo do Beija-flor

Vol du Colibri

Voo do Beija-flor

Vol silencieux du mystère de l'amourVoo silencioso do mistério do amor
Je ferme les yeux pour voir où je vaisFecho os olhos para ver aonde vou
Voler à travers l'infini de ce que je suisVoar pelo infinito daquilo que eu sou
(Découvrir/plonger) dans l'océan intérieur(Desvendar/mergulhar) o oceano interior

Colibri, emporte-moiBeija-flor me leva
Colibri, réveille (en moi)Beija-flor desperta (em mim)
Emporte-moi dans les eaux de ce fleuve enchanteurMe leva nas águas deste rio encantador
Vallée dorée de mon beau colibriVale dourado do meu lindo beija-flor

Voler dans ce bleu, le soleil se coucheVoar neste azul, o sol a se pôr
Le vent doux me apporte la fraîcheurVento suave me traz o frescor
Colibri, emporte-moiBeija-flor me leva
Colibri, réveille (en moi)Beija-flor desperta (em mim)

Embrasse doucement et fais ouvrir toutes les pétales de cette fleurBeija suave e faz abrir todas as pétalas desta flor
L'éclat de la forêt qui enflamme le chercheurBrilho da mata que incendia o buscador
Oiseau qui m'enchante, chante le chant de l'amourPassarinho que me encanta, canta o canto do amor
Emporte-moi où que tu aillesMe leva para onde você for

Colibri, emporte-moiBeija-flor me leva
Colibri, réveille (en moi)Beija-flor desperta (em mim)