Para um Amor na Rua

Para un Amor en la Calle

Mi amor,
ven a casa que escuché
que va a estallar la guerra
Nostradamus predijo
Raimunda, negra Raimunda confirmó
Por favor, pon los pies en la tierra
Suelo firme cama de la gente
escuché que va a estallar la guerra.
Tú que eres mundano convicto
tú que te equivocas
vas a argumentar que no hay peligro y el asunto
que es solo el 'bicho' internacional.
Vas a confundir todo con un espectáculo
vas a decir que hay Prince, Rock n'roll
Gun's N'Roses y tal vez Gal;
Es malo, mi bien
también hay Sadam, Bushes y mezquindades
Ven a casa a guardar en una caja fuerte tu ingenuidad
ven a proteger de la maldad tu fotografía.
Aquí hice cuscús, farofa y frijoles tiernos
aquí pinté filosofía, 'conmigo-ninguém-pode'
espada de San Jorge, jazmín, ruda, cariño.
Todo anti-misil
todo brujería anti-crueldad bélica
Afueras algunos chicos
quieren experimentar la potencia
de sus terribles juguetes.
No tengas miedo
ven a casa sin siquiera llamar por teléfono
aquí hay aire, poesía, fe
y todo lo que la alegría del alma encierra.
Ven, mi amor
que escuché que va a estallar la guerra.