Late Ilusão

Late Ilusão

Late Ilusão

En una noche de luna llenaEm noite de lua cheia
mi perro gime a mi ladogeme ao meu lado o meu cão
recién llegadoacabado de chegar
ladra ilusiones a mi oídolate ilusões ao meu ouvido
y mi instintoe meu sentido
dice que él vino para quedarsediz que ele veio pra ficar
Pero la vida pasa y cambiaMas a vida passa e vira
las páginas del calendariopáginas da folhinha
lo que era lleno y domingoo que era cheia e domingo
se fue menguando en lunes y martesfoi minguando em segundas e terças
y mi hombre, mi bestiae meu homem, minha besta
volvió nuevo y repetidovoltou novo e repetido
como si fuera a quedarse hasta el viernescomo se fosse ficar até sexta
tres días llegando de madrugadatrês dias de ele chegando de madrugada
Tres días nadando en mi aguaTrês dias de ele nadando na minha água
Conversaciones de hombre y mujerConversas de homem e mulher
beso en la bocabeijo na boca
quitar la ropatirar a roupa
nuevos ladridos de ilusión en mi oídonovos latidos de ilusão no meu duvido
mi hombre partió en la última mañanameu homem partiu na derradeira manhã
todo agradecidotodo agradecido
por los momentos de amor que aulló conmigodos momentos de amor que uivou comigo
yo me quedé como la luna sola en el cielo con esa añoranza amarillaeu fiquei lua sozinha no céu com aquela saudade amarela
y él en la tierra cantando, ladrando, partiendoe ele na terra cantando latindo partindo
aullando por ellauivando pra ela