Come Fosse Adesso

Como Si Fuera Ahora

Come Fosse Adesso

Uh uh, uh uh, uh uhUh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uhUh uh, uh uh, uh uh

Si recuerdasSe ti ricorderai
Tanto como puedasPer quanto è possibile
Mi brazo roto y la lluvia que caía sobre míDel mio braccio rotto e l'Esta The versato su di me
Cayendo de la bicicleta y el perro en el '92Caduta con la bici addosso e il cane nel '92
Cuando éramos dosQuando eravamo in due
Y tú me sonríes como si fuera ahoraE tu che mi sorridi come fosse adesso
Como si fuera ahoraCome fosse adesso

Tienes los ojos brillantes incluso si miras hacia abajoHai gli occhi accesi anche se guardi in basso
A mí no me importa, para mí es lo mismoA me non importa, per me fa lo stesso
Sé que estás ahí, sé que estás ahíIo so che ci sei, io so che ci sei
Sé que estás ahíIo so che ci sei

Y si te sientesE se ti sentirai
Aún invencible ahoraAncora adesso invicibile
Después de los golpes en la cara, subes el volumen al máximoDopo I pugni in faccia alzi lo stereo a palla
Con tu corazón saltandoCol tuo cuore a molla
Pones los sueños en fila y luego cuentas los cadáveresMetti I sogni in fila e poi conti I cadaveri
Y culpas a los demás que dan los númerosE dai la colpa agli altri che danno I numeri
Y me dices que el mundo ya no es el mismoE mi dici che il mondo non è più lo stesso
Que ya no es el mismoChe non è più lo stesso

A mí me parece extraño, para ti es lo correctoA me sembra strano, per te invece è giusto
Claro que desde afuera puede parecer graciosoCerto che da fuori può sembrare buffo
¿Alguna vez lo piensas? ¿Alguna vez lo piensas?Tu ci pensi mai? Tu ci pensi mai?
¿Alguna vez lo piensas?Tu ci pensi mai?

Y cuando corrasE quando correrai
Con tu capa invisibleCol tuo mantello invisibile
Correré contigoIo correrò con te
Porque se corre juntos aunque luego estemos solosPerché si corre insieme anche se poi si è soli
Y nos contradecimos, no me preguntesE ci si contraddice, tu non me lo chiedere
Estaré allí para tiIo ci sarò per te

Y sin moral, sin que esté escritoE senza una morale, senza che sia scritto
Sin razón o culpaSenza ragione o torto
Nunca será o tal vez será prontoNon sarà mai o forse sarà presto
Te abrazo fuerte, luego te llevo adentroIo ti strigno forte, poi ti porto dentro
Y sé que estás ahí, sé que estás ahíE so che ci sei, e so che ci sei
Sé que estás ahíIo so che ci sei

Uh uh, uh uh, uh uhUh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uhUh uh, uh uh, uh uh