Maria Menina

María Niña

Maria Menina

María también era aún una niñaMaria também era ainda menina
Cuando decidió estar al lado de DiosQuando escolheu estar ao lado de Deus
Era también una hermosa criaturaEra também uma linda criança
Que corría y jugaba con las demás tambiénQue corria e brincava com as outras também

Pero sentía en su corazónMas sentia em seu coração
Que tenía una hermosa misiónQue tinha uma linda missão
Y fue entonces cuando un ángel aparecióE foi então quando um anjo apareceu
Y dijo que era la elegida para serE disse que era a escolhida para ser
La Madre del hijo de DiosA Mãe do filho de Deus
María niña, niña MaríaMaria menina, menina Maria
Niña elegida a dedo por DiosCriança escolhida a dedo por Deus

María niña, niña MujerMaria menina, menina Mulher
La elegida de DiosA escolhida de Deus
Cuida de nosotros, oh Santa Madre de DiosOlhai por nós, ó Santa Mãe de Deus

Pero sentía en su corazónMas sentia em seu coração
Que tenía una hermosa misiónQue tinha uma linda missão
Y fue entonces cuando un ángel aparecióE foi então quando um anjo apareceu
Y dijo que era la elegida para serE disse que era a escolhida para ser
La Madre del hijo de DiosA Mãe do filho de Deus

María Niña, niña MaríaMaria Menina, menina Maria
Niña elegida a dedo por DiosCriança escolhida a dedo por Deus

María niña, niña MujerMaria menina, menina Mulher
La elegida de DiosA escolhida de Deus
Cuida de nosotros, oh Santa Madre de DiosOlhai por nós, ó Santa Mãe de Deus
Ruega por nosotros, oh Santa Madre de DiosRogai por nós, ó Santa Mãe de Deus
Ruega por nosotros, oh Santa Madre de DiosRogai por nós, ó Santa Mãe de Deus