Capoeira Drie

Capoeira Três

Gooi de doek, maat!Joga o lenço, camará!
Het is tijd om te spelenTá na hora de brincar
Berimbau klinktBerimbau está tocando
Ik wil zien wie gaat vechtenQuero ver quem vai brigar

Gooi de doek, maat!Joga o lenço, camará!
Het is tijd om te spelenTá na hora de brincar
Berimbau klinktBerimbau está tocando
Ik wil zien wie gaat vechtenQuero ver quem vai brigar

Goede mensen gaan nietGente de bem não vai
Zich in capoeira gooien, vallen!Se jogar capoeira, cai!
Goede mensen gaan nietGente de bem não vai
En zich in capoeira gooien, vallen!E se jogar capoeira, cai!
Vallen, vallen!Cai, cai!

In dit spel van de slimmeNesse jogo de malandro
Is er gevaar, verwarringTem perigo, confusão
Berimbau goed gestemdBerimbau bem afinado
heeft het geluid van een gitaar!tem o som de violão!

Capoeira krijgt betekenisCapoeira toma sentido
Slimme jongen op de grondCaboclo malandro no chão
In dit spel van AngolaNesse jogo de Angola
wil ik zien wie de vechter is!quero ver quem é brigão!
De doek met de mond pakkenPegar lenço com a boca
om de kampioen te zijnpara ser o campeão

Biriba is hout, is hout,Biriba é pau, é pau,
is hout om berimbau te maken!é pau de fazer berimbau!
Biriba is houtBiriba é pau
is hout om berimbau te maken!É pau de fazer berimbau!

Goede mensen gaan nietGente de bem não vai
Zich in capoeira gooien, vallen!Se jogar capoeira, cai!
Goede mensen gaan nietGente de bem não vai
En zich in capoeira gooien, vallen!E se jogar capoeira, cai!

Vallen, vallen!Cai, cai!

Biriba is hout, is hout,Biriba é pau, é pau,
is hout om berimbau te maken!é pau de fazer berimbau!
Biriba is houtBiriba é pau
is hout om berimbau te maken!É pau de fazer berimbau!