Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.605

Vento de Saudade

Elizeth Cardoso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vento de Saudade

Ai quem me dera, nesta saudade, a primavera da mocidade
Eu sou a mesma criança que nunca soube o que quis
Que se perdeu na esperança de um dia até ser feliz
Quem me dera, nesta saudade, a primavera da mocidade
Eu sou a mesma criança que nunca soube o que quis
Que se perdeu na esperança de um dia até ser feliz

Outono clareou os meus cabelos
O inverno escureceu meu coração
Nas mãos tenho o tremor de pesadelos
Nos olhos trago chuvas de verão

Navega em verso e mágoa meu apelo
No lago manso e azul da solidão
E um vento de saudade em atropelo
Arrasta folhas secas pelo chão
(2X)

Quem me dera, nesta saudade...

Outono clareou os meus cabelos
O inverno escureceu meu coração
Nas mãos tenho o tremor de pesadelos
Nos olhos trago chuvas de verão

Navega em verso e mágoa meu apelo
No lago manso e azul da solidão
E um vento de saudade em atropelo
Arrasta folhas secas pelo chão
(2X)

Viento de Nostalgia

Ai, quién me diera, en esta nostalgia, la primavera de la juventud
Soy la misma niña que nunca supo lo que quiso
Que se perdió en la esperanza de algún día ser feliz
Quién me diera, en esta nostalgia, la primavera de la juventud
Soy la misma niña que nunca supo lo que quiso
Que se perdió en la esperanza de algún día ser feliz

El otoño aclaró mis cabellos
El invierno oscureció mi corazón
En mis manos tengo el temblor de pesadillas
En mis ojos traigo lluvias de verano

Navega en verso y amarga mi súplica
En el lago manso y azul de la soledad
Y un viento de nostalgia apresurado
Arrastra hojas secas por el suelo
(2X)

Quién me diera, en esta nostalgia...

El otoño aclaró mis cabellos
El invierno oscureció mi corazón
En mis manos tengo el temblor de pesadillas
En mis ojos traigo lluvias de verano

Navega en verso y amarga mi súplica
En el lago manso y azul de la soledad
Y un viento de nostalgia apresurado
Arrastra hojas secas por el suelo
(2X)

Escrita por: Sergio Fonseca / Jorge Aragão. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elizeth Cardoso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección