Meiga Presença

Magische Aanwezigheid

Meiga Presença

Wie liep er naast mij, met deze stappen?Quem, ao meu lado, esses passos caminhou?
Wie gaf die kus op mijn gezicht?Esse beijo em meu rosto, quem beijou?
De hand die mijn hand streelt,A mão que afaga a minha mão,
Die glimlach die ik niet zie, waar komt die vandaan?Esse sorriso que não vejo, de onde vem?
Wie was degene die terugkwam?Quem foi que me voltou?
Kom, uit die verre tijdenVem, de outros tempos tão longe
Die ik vergeten benQue esqueci
Van de tederheid die ik nooit verdiende!Da ternura que nunca mereci!
Wie was jij, aanwezigheid en tranenQuem foste tu, presença e pranto
Ik ben nooit zo geliefd geweest!Eu nunca fui amada tanto!
VriendschapsliefdeAmor amigo
Oude momentenMomento antigo
Jij bent bij me!!!Estás comigo!!!
Als het je niet stoort om herinnerd te worden,Se não te importa ser lembrado,
Als het je niet stoort om geliefd te zijnSe não te importa ser amado
Blijf bij meFica comigo
Altijd...Sempre...
Altijd...Sempre...