Cansei de Ilusões

Fatigué des Illusions

Cansei de Ilusões

Mensonge, tout n'était que mensonge,Mentira, foi tudo mentira,
Tu ne m'as jamais aiméVocê não me amou
Mensonge, tant de mensongesMentira, foi tanta mentira
Que tu as racontésQue você contou
Tes yeux si douxTão meigos seus olhos
Mon dieu, je n'ai même pas soupçonnéPor deus, eu nem desconfiei
Des histoires si tristes que tu as racontéesHistórias tão tristes você contou
J'y ai cru !Eu acreditei!
J'ai presque pleuré !Pois quase chorei!

Et maintenant, la farce est finie,E agora, desfeita a farsa,
Il ne reste plus qu'à oublierSó resta esquecer
Des mensonges qui pèsent dans l'âmeMentiras que calam na alma
Faisant souffrirFazendo sofrer
J'ai déchiré tes lettresRasquei suas cartas
Brûlé tes souvenirsQueimei suas recordações
Mensonges !Mentiras!
Fatigué des illusions !Cansei de ilusões!