Momentos

Instantes

Momentos

Hoy me desperté y no te vi aquíHoje eu acordei e não te vi aqui
No pude tocarte ni verte dormirNão pude te tocar nem te ver dormir
Intenté no pensar en lo que sucedióTentei não pensar no que aconteceu
Si cierro los ojos te veo y no hace diferencia si los abroSe fecho os olhos te vejo e não faz diferença eu abrir

Todo era tan claro en ese lugarTudo era tão claro naquele lugar
Te miré a través del vidrio y dije: Dios, no lo soportaréTe olhei pelo vidro e disse: Deus não vou suportar
Sostener tu mano, verte tan débilSegurar sua mão ver você tão fraca
Fue el mayor dolor que jamás sentíFoi a maior dor que eu já senti

Te veo en el espejo arreglándoteTe vejo no espelho a se arrumar
Escucho tu voz en el aireEu ouço sua voz pelo ar
Siento tu perfume que me hace recordarEu sinto o seu perfume que me faz lembrar
De instantes que sé que no volveránDe momentos que sei não vão voltar

Me acerqué a tu rostro y bajito te escuché decir:Me aproximei do seu rosto e baixinho te ouvi dizer:
A tu lado viví más feliz que con quien va más allá de míAo seu lado vivi mais feliz até de quem vai além de mim
Viví lo suficiente, pude amarte y sentir tu amorVivi o suficiente, pois pude te amar e seu amor sentir.
Juntos vivimos lo que muchos sueñanJuntos vivemos o que muitos sonham

Vi tus ojos cerrarse y me incliné por el dolor que sentíVi seus olhos se fecharem e me curvei pela dor que senti
Al saber que los ojos en los que me enamoré no me mirarían másAo saber que os olhos que me apaixonei não iriam mais olhar pra mim
Sequé las lágrimas, besé tus labios inmóviles y me perdíSequei as lagrimas, beijei sua boca I'móvel e me perdi

Te veo en el espejo arreglándoteTe vejo no espelho a se arrumar
Escucho tu voz en el aireEu ouço sua voz pelo ar
Siento tu perfume que me hace recordarEu sinto o seu perfume que me faz lembrar
De instantes que sé que no volveránDe momentos que sei não vão voltar