Wretched Man

Hombre Desdichado

Wretched Man

Cada promesa que hiceEvery promise that I made
La rompí antes de que llegara la mañanaI broke before the morning came
Cada camino que recorríEvery road that I walked down
Me llevó de vuelta a toda mi vergüenzaLed me back to all my shame

Conozco la verdad, he visto la luzI know the truth, I've seen the light
Aún así elijo el lado oscuroStill I choose the darker side
Hay una guerra bajo mi pielThere's a war beneath my skin
Y no sé quién va a ganarAnd I don't know who's gonna win

He llevado una sonrisa para ocultar el dolorI've worn a smile to hide the pain
Pero el cielo sabe que no soy el mismoBut heaven knows I'm not the same
Un prisionero dentro de estas paredesA prisoner inside these walls
Construidas por mis propias manos después de todoBuilt by my own hands after all

¿Cuánto tiempo puedo seguir corriendo?How long can I keep running
¿Cuánto tiempo puedo pretender?How long can I pretend
Cuando el enemigo que más temoWhen the enemy I fear the most
Es el hombre que soy por dentroIs the man I am within

Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
¿Quién me rescataráWho will rescue me
De este cuerpo de muerteFrom this body of death
Que me consume?That's consuming me

Todas esas cadenas que he llevadoAll those chains I've worn
Todas esas cicatrices que he sangradoAll those scars I've bled
He estado luchando contra mí mismoI've been fighting myself
Dentro de mi cabezaInside my head

Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
¿Puedes escuchar mi llanto?Can you hear my cry
Porque estoy perdiendo la guerra'Cause I'm losing the war
Que peleo cada nocheThat I fight every night

Y la misericordia aún permaneceAnd mercy still remains
Entonces no me dejes irThen don't let me go
Señor, salva mi almaLord save my soul
Sé lo que debería hacerI know what I should do

Pero sigo haciendo lo que odioBut I keep doing what I hate
Cuanto más intento liberarmeThe more I try to free myself
Más sellado está mi destinoThe more I seal my fate
Estas habitaciones vacías ecoan mis pecadosThese empty rooms echo my sins

Cada recuerdo se asientaEvery memory settles in
Como fantasmas que nunca se van de mi ladoLike ghosts that never leave my side
Recordándome quién fuiReminding me of who I was
Perseguí al mundo con las manos abiertasI chased the world with open hands

Y no encontré más que arena que se hundeAnd found nothing but sinking sand
Ahora todas las coronas que solía llevarNow all the crowns I used to wear
Se sienten más pesadas que la desesperaciónFeel heavier than despair
¿Cuánto tiempo puedo seguir cayendo?How long can I keep falling

¿Cuánto tiempo antes de que me rompa?How long before I break
Si tu gracia es verdaderamente mayorIf your grace is truly greater
Entonces encuéntrame en este lugarThen meet me in this place
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man

¿Quién me rescataráWho will rescue me
De este cuerpo de muerteFrom this body of death
Que me consume?That's consuming me
Todas esas cadenas que he llevadoAll those chains I've worn

Todas esas cicatrices que he sangradoAll those scars I've bled
He estado luchando contra mí mismoI've been fighting myself
Dentro de mi cabezaInside my head
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man

¿Puedes escuchar mi llanto?Can you hear my cry
Porque estoy perdiendo la guerra'Cause I'm losing the war
Que peleo cada nocheThat I fight every night
Y la misericordia aún permaneceAnd mercy still remains

Entonces no me dejes irThen don't let me go
Señor, salva mi almaLord save my soul
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
No tienes que quedarteYou don't have to stay

En las cadenas que has llevadoIn the chains you've worn
Durante tantos díasFor so many days
Hay esperanza más alláThere is hope beyond
De cada lágrima que has lloradoEvery tear you've cried

Hay misericordia esperandoThere is mercy waiting
Al otro ladoOn the other side
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Levanta tus ojos cansadosLift your weary eyes

Porque la cruz aún está en pieFor the cross still stands
Y el salvador está vivoAnd the savior's alive
Aunque caiga de nuevoThough I fall again
Su gracia aún permaneceHis grace still remains

Y él llama mi nombreAnd he calls my name
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man

Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man

Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
No tienes que quedarteYou don't have to stay
En las cadenas que has llevadoIn the chains you've worn

Durante tantos díasFor so many days
Hay esperanza más alláThere is hope beyond
De cada lágrima que has lloradoEvery tear you've cried
Hay misericordia esperandoThere is mercy waiting

Al otro ladoOn the other side
Oh, hombre desdichadoOh, wretched man
Levanta tus ojos cansadosLift your weary eyes
Porque la cruz aún está en pieFor the cross still stands

Y el salvador está vivoAnd the savior's alive
Aunque caiga de nuevoThough I fall again
Su gracia aún permaneceHis grace still remains
Y él llama mi nombreAnd he calls my name