Blood on My Boots

Blut an meinen Stiefeln

Blood on My Boots

Ich trank Champagner mit Jerry SpringerI was drinking champagne with Jerry Springer
Ich war jung und schick gekleidetI was young and dressed up to the nines
Ich schaute bewundernd auf die Wände des West Ends, die Spiegel, die mein Gesicht zeigtenI looked on adoring the west end walls of mirrors at my face
Auf meine liebsten DesignsAt my fondest designs

Und obwohl meine Lieben, es waren fünf Pfund Glas, wisst ihrAnd though my dears, it was five pounds of glass, don't you know
Wie die Weisen vermuten könnten, während ich mit dem Regisseur lachteAs the wise might suspect, as I stood laughing with the director
Gab es nur einen Weg, wie das enden konnteThere was only one way this could go

Es ist Blut an meinen Stiefeln, Blut an meinen Stiefeln, Blut an meinen StiefelnThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots
Es ist Blut an meinen Stiefeln, Blut an meinen Stiefeln, Blut an meinen StiefelnThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots

Also bin ich zurück zu meinen WurzelnSo I'm home to my roots
Es ist Blut an meinen StiefelnThere's blood on my boots
Oh, ich bin zurück zu meinen WurzelnOh, I'm home to my roots
Es ist Blut an meinen StiefelnThere's blood on my boots

Ich nahm eine Rikscha direkt nach der OperI took a rickshaw right after the opera
Und ich fühlte mich wie die Königin der WeltAnd I felt like the queen of the world
Der Rikschafahrer war zwanzig und ItalienerThe rickshaw driver was twenty and Italian
Und ich gab ihm meinen Plus EinsAnd I gave him my plus one
Und er ging nach Hause zu seinem schönen MädchenAnd he went home for his beautiful girl

Und oh meine Lieben, es waren fünf Pfund für einen glänzenden KristallgongAnd oh my dears, it was five pounds for a shining crystal gong
Habe ich einfach zu viel getrunken?Did I just drink too much?
War da ein Kellner mit einem Groll, der Fische in einem Fass schoss und Spaß hatte?Was there a waiter with a grudge, shooting fishes in a barrel, having fun?

Es ist Blut in meinem Gesicht, Blut in meinem Gesicht, Blut in meinem GesichtThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face
Es ist Blut in meinem Gesicht, Blut in meinem Gesicht, Blut in meinem GesichtThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face

Es ist Blut überallThere's blood all over the place
Es ist Blut, es ist Blut, es ist BlutThere's blood, there's blood, there's blood
Blut überallBlood all over the place
Es ist Blut in meinem GesichtThere's blood on my face

Die Nacht begann warm und so mildThe night started warm and so balmy
Oh, die Sterne, oh der Wind in meinem HaarOh, the stars, oh the wind in my hair
Die Tränen mit einem Helden, die Dämmerung über der HauptstadtThe tears with a hero, the capitol twilight
Die Löwen am Trafalgar SquareThe lions in Trafalgar Square

Und obwohl meine Lieben, es waren fünf Pfund Glas, wisst ihrAnd though my darlings, it was five pounds of glass, don't you know
Fünf Pfund für Gift in meinem glamourösen GlasFive pounds for poison in my glamorous glass
Das hat meiner Show ein Ende gesetztThat quite put an end to my show

Es ist Blut an meiner Kleidung, Blut an meiner Kleidung, Blut an meiner KleidungThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes
Es ist Blut an meiner Kleidung, Blut an meiner Kleidung, Blut an meiner KleidungThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes

Oh, es kam aus meiner NaseOh, it came from my nose
Es ist Blut, es ist Blut, es ist BlutThere's blood, there's blood, there's blood
Oh, es kam aus meiner NaseOh, it came from my nose
Es ist Blut an meiner KleidungThere's blood on my clothes

Es gibt einen Engel in Whitehall in der NachtThere's an angel in Whitehall at night
Er sah mich knien, sah mich mit Anmut stolpernWatched me kneel, watched me stumble with poise
Und es verdunkelt deine Augen und dein Gesicht trifft den BodenAnd it blacks out your eyes and your face meets the ground
Und wenn du nachts allein in dieser Stadt fällstAnd if you fall alone in this city at night
Nun, sie sagen, du machst keinen Laut, keinen Laut, keinen Laut überhauptWell they say you make no sound, no sound, no sound at all

Es ist Blut auf meinem Oberteil, Blut auf meinem Oberteil, Blut auf meinem OberteilThere's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Oh, es ist Blut auf meinem Oberteil, Blut auf meinem Oberteil, Blut auf meinem OberteilOh, there's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Ich werde zum Laden gehen und mir ein paar Pflaster kaufenI'm gonna go to the shop and buy me some plasters

Und dann werde ich meine alten, faulen KumpelsAnd then I'm gonna set my big old hackney-arsed mates
Auf diesen kleinen Bastard setzen, auf diesen kleinen Bastard, auf diesen kleinen BastardOn that little bastard, on that little bastard, on that little bastard
Auf diesen kleinen... Auf diesen kleinenOn that little... On that little