My Suicide

Mi Suicidio

My Suicide

Esta puede ser la última canción que canteThis may be the last song I ever sing
Estas pueden ser las últimas palabras que respireThese may the last words I ever breath
Porque esta noche estoy dejando ir todo lo que he sidoBecause tonight I'm letting go of everything I've ever been

Solía mirar este desastre y fingirI used to look at this mess and pretend
Que podía vivir con lo que teníaThat I could live with what I had
Pero esta noche estoy dejando ir y aprendiendo a respirarBut tonight I'm letting go and learning how to breath

Durante tanto tiempo he mirado el horizonteFor so long I've looked at the horizon
Y he puesto mis pies para tomarlo todo para míAnd set my feet to take it all for myself
Pero esta noche estoy dejando ir todo lo que quería serBut tonight I'm letting go of everything I wanted to be

Estoy empezando a ver un tesoroI'm beginning to see a treasure
Pero es tan difícil ver más allá de mis ojosBut it's so hard to see past my eyes
Esta noche dejando ir de todo, de todo lo que he vistoTonight letting go of everything thing of everything I've ever seen

Mi carne ya no puede complacermeMy flesh can't please me now
Este es mi suicidioThis is my suicide

Estoy tomando mi primer alientoI'm taking my first breath
Y escupiendo mi últimoAnd spitting out my last
Hay un sabor dulce y amargo de mi pasado idolatradoThere's a sweet and bitter taste of my idol haunted past

Un nuevo aire llena mis pulmones,A new air fills my lungs,
Y estoy aprendiendo a respirar de nuevoAnd I'm learning how to breath all over again
Cada respiración quema pero el dolor es solo el medio para un mejor finalEvery breath burns but the pain is just the means to a better end

Me siento como un niño tratando de crecer en su pielI feel like a child trying to grow into his skin
Pero aprenderé a desechar mis huesos, y acomodarme en cada miembroBut I'll learn to ditch my bones, and ease myself into every limb

Todavía hay un ancla en mi corazón,There's still an anchor in my heart,
Que intenta arrastrarme de vuelta debajoThat tries to pull me back underneath
Pero es solo una aparición que no se da cuenta de que ya soy libreBut it's just an apparition that doesn't realize I'm already free

Mi carne ya no puede complacermeMy flesh can't please me now
Este es mi suicidioThis is my suicide
Mis huesos no pueden mantenerme abajoMy bones can't hold me down
Esta noche estoy cobrando vidaTonight I'm coming alive