Canción de Agua y Viento

Lied von Wasser und Wind

Canción de Agua y Viento

Ich gehe einsamVoy caminando en soledad
Auf einem längst vergessenen PfadPor un sendero ya olvidado
Auf der Suche nach Spuren einer anderen ZeitBuscando huellas de otra edad
Ewige Zeichen, die begraben sindSignos eternos enterrados

Auf den Flügeln eines KolibrisSobre las alas de un picaflor
Fliege ich und singe den WindenVuelo cantándole a los vientos
Ein Wassertropfen ist mein HerzGotita de agua es mi corazón
Reist im Fluss der ZeitenViaja en el río de los tiempos

Um ein Lied zu bittenPara pedirle una canción
An der Quelle der StilleA la vertiente del sereno

Ich bringe als Opfer Quinoa und MaisTraigo en ofrenda quínoa y maíz
Silberstrahlen im NeumondRayos de plata en luna nueva
Ein roter Mantel, den ich gewebt habeUn manto rojo que yo tejí
Und heilige Blätter von der ErdeY hojas sagradas de la tierra

Um ein Lied zu bittenPara pedirle una canción
An der Quelle der StilleA la vertiente del sereno

Unter der Nacht, in der DunkelheitBajo la noche, en la oscuridad
Höre ich deinen blauen Gesang, QuelleOigo tu canto azul manantial
Flüstern sprudeln bis zu meiner StimmeBrotan susurros hasta mi voz
Dein Herz schlägt mit mirLate conmigo tu corazón

Das Licht und der Morgen kehren zurückVuelve la luz y el amanecer
Malen mein Schweigen grünPinta de verde mi silencio
Eine andere Landschaft trage ich auf der HautOtro paisaje llevo en la piel
Und ein Lied von Wasser und WindY una canción de agua y viento