Jamas Te Soltare

Je ne te lâcherai jamais

Jamas Te Soltare

Je marchais dans le désertCaminaba yo por el desierto
Mes yeux ne pouvaient voirMis ojos no podían ver
La douleur me faisait frémirEl dolor me estremecía
J'étais seule et abattueEstaba sola y abatida
Souvent je t'ai déçuMuchas veces yo te he fallado
Dans mon passé, j'ai été frappéeEn mi pasado me han golpeado
Aujourd'hui Seigneur, je viens à tes côtésHoy Señor vengo a tu lado
Pour que tu, Jésus, m'écoutes, m'écoutesPara que tu Jesús me escuches, me escuches

Et moi qui pensais que cette tempête ne finirait jamaisY yo que pensaba que esta tormenta nunca acabaría
Et moi qui criais pour me réveiller de ce cauchemarY yo que gritaba para despertarme de esta pesadilla
Jusqu'à ce que je m'approche et dise Jésus, assieds-toi à mes côtésHasta que yo me acerqué y dije Jesús siéntate a mi lado
Avec toi, je veux parlerContigo yo quiero hablar

Je ne peux plus supporter tant de douleur et de désespoirNo aguanto más tanto dolor y desesperación
Regarde, tout le monde m'a laissée et m'a tourné le dosMira todos me han dejado y la espalda me han dado
Je me sens seule et sans force pour continuerMe siento sola y sin fuerzas para continuar
Avec toi, je veux parler, laisse-moi juste parlerContigo yo quiero hablar, solo déjame hablar

Combien ont ressenti qu'ils s'évanouissaient dans le processusCuantos han sentido que en el proceso han desvanecido
Ils ressentent tant de tristesse pour tout ce qu'ils ont perduSienten tanta tristeza por todo lo que han perdido
Aujourd'hui Jésus te dit, car maintenant je veux parler avec toiTe dice hoy Jesús, pues ahora quiero yo hablar contigo
Avec toi, je veux parler, laisse-moi juste parlerContigo yo quiero hablar, solo déjame hablar

Je t'ai dit, ma fille, rien ne te manqueraTe dije hija mía nada te he faltara
Tandis que tu te battais, j'ai toujours su que tu gagneraisMientras peleabas siempre supe que ganarías
Et même quand ta foi faiblissait, je te donnais mille forcesY aun cuando tu fe fallaba mil fuerzas te daba
Et je savais déjà que jamais tu ne me lâcheraisY ya yo sabía que jamás me soltarías

Je ne te lâcherai jamais, je ne te laisserai jamaisYo jamás te soltare, yo jamás te dejare
Avec toi, je serai toujours, je déplacerai la montagneContigo siempre yo estaré, la montaña moveré
Je ne te lâcherai jamais, je ne te laisserai jamaisYo jamás te soltare, yo jamás te dejare
Avec toi, je serai toujours, la montagneContigo siempre yo estaré, la montaña

Combien ont ressenti qu'ils s'évanouissaient dans le processusCuantos han sentido que en el proceso han desvanecido
Ils ressentent tant de tristesse pour tout ce qu'ils ont perduSienten tanta tristeza por todo lo que han perdido
Aujourd'hui Jésus te dit, car maintenant je veux parler avec toiTe dice hoy Jesús, pues ahora quiero yo hablar contigo
Avec toi, je veux parler, laisse-moi juste parlerContigo yo quiero hablar, solo déjame hablar

Je t'ai dit, ma fille, rien ne te manqueraTe dije hija mía nada te he faltara
Tandis que tu te battais, j'ai toujours su que tu gagneraisMientras peleabas siempre supe que ganarías
Et même quand ta foi faiblissait, je te donnais mille forcesY aun cuando tu fe fallaba mil fuerzas te daba
Et je savais déjà que jamais tu ne me lâcheraisY ya yo sabía que jamás me soltarías

Je ne te lâcherai jamais, je ne te laisserai jamaisYo jamás te soltare, yo jamás te dejare
Avec toi, je serai toujours, je déplacerai la montagneContigo siempre yo estaré, la montaña moveré
Je ne te lâcherai jamais, je ne te laisserai jamaisYo jamás te soltare, yo jamás te dejare
Avec toi, je serai toujours, la montagneContigo siempre yo estaré, la montaña

Dieu ne te lâchera jamais, Dieu ne te laissera jamaisDios jamás te va a soltar, Dios jamás te va a dejar
Avec toi, il sera toujours, il déplacera la montagneContigo siempre él va a estar, la montaña moverá
Dieu ne te lâchera jamais, Dieu ne te laissera jamaisDios jamás te va a soltar, Dios jamás te va a dejar
Avec toi, il sera toujours, il déplacera la montagneContigo siempre él va a estar, la montaña moverá
La montagne, il déplacera.La montaña el moverá