Snow in Venice

Nieve en Venecia

Snow in Venice

Quizás mi canción no sea lo suficientemente alegre peroMaybe my song isn't happy enough but I
La veo elevarse con los copos de nieve sobre míI see it take flight with the snowflakes above me
Mi café se enfría mientras contemplo hipnotizadoMy coffee gets cold as I'm staring enthralled
La nieve que sigue cayendo afueraAt the snow that keeps falling outside

Viajar ligero es una maldición y una bendiciónAnd traveling light is a curse and a blessing
Para alguien como yo cuyo corazón se ha extraviadoFor someone like me whose heart has gone missing
Así que sube a ese avión, mientras la nieve se convierte en lluviaSo get on that plane, as the snow turns to rain
Y escribo tu nombre en las nubesAnd I'm writing your name on the clouds

Y nos veremos en Londres, o tal vez en ParísAnd see you in London, or maybe in Paris
Berlín estará esperando, al igual que RomaBerlin will be waiting, and so will be Rome
Y quizás te vuelva a ver cuando esté nevando en VeneciaAnd maybe I'll see you again when it's snowing in Venice
Y estaré de camino a casaAnd I will be on my way home

Marcar a larga distanciaI'm dialing long distance
Con los dedos congeladosWith frozen fingers
Doble-cero-uno y números familiaresDouble-oh-one and familiar numbers
Y suenas tan extrañoAnd you sound so strange
Y me quedé sin cambioAnd I ran out of change
¿Cómo estás querido?Well, how are you dear
Sí, todavía está nevando aquíYeah it's still snowing here
¿Estás bien?Are you doing all right?
¿Estás solo por la noche?Are you lonely at night?

Oh la VeneciaOh la Venezia
Me sienta tan bienMi fa cosi bene
Salgo cada noche y voy a bailarEsco ogni sera e vado a ballare
Qué buena atmósfera, qué hermosa nieveChe ben atmosfera, che bellissima neve
No hay nada que me falteNon c'e' proprio niente che mi posso mancare

Quizás te vuelva a ver cuando esté nevando en VeneciaMaybe I'll see you again when it's snowing in Venice
Y estaré de camino a casaAnd I will be on my way home