A Cura da Irmã Júlia

La Curación de la Hermana Julia

A Cura da Irmã Júlia

Conocí a una hermana muy fervorosaEu conheci uma irmã bem fervorosa
Llena de gracia, bendecida y mucho másCheia de prosa, abençoada e muito mais!
Hacía pasteles, cocinaba todos los díasFazia bolo, cozinhava todo dia
Y por la mañana iba a la consagraciónE de manhãzinha ia p'ra consagração
Oraba mucho, ayunaba y cantabaOrava muito, jejuava e cantava
Y tenía un corito que le gustaba cantarE tinha um corinho que gostava de cantar!
Muchas veces pasaba cerca de mi ventana y allá iba ella, la hermana Julia, cantandoPor muitas vezes passou rente a minha janela e lá se ia ela a irmã Júlia a cantar

Cuenta a Jesús dónde está tu dolorConta p'ra Jesus onde é a tua dor
Él es el remedio, confía en el SeñorEle é o remédio confia no Senhor
No te desanimes con tu cruzNão te desanimes com a tua cruz
Lo que necesitas, cuéntaselo a JesúsO que tu precisas conta p'ra Jesus

Pero hubo un día que fue muy desastrosoMas teve um dia que foi bem desastroso
Con un dolor tremendo fue internada sin vidaCom uma dor tremenda foi internada sem viver
Una enfermedad sin esperanzaUma doença que não tinha esperança
Y el equipo médico no pudo hacer másE a junta médica nada mais pode fazer
En el hospital oraba intensamenteNo hospital ela orava intensamente
Clamaba a Dios pidiendo una cura para sí mismaPedia a Deus clamando uma cura para si
Entonces en ese mismo momento en que orabaEntão naquela mesma hora em que orava
Un hombre de blanco apareció para socorrerlaUm homem de branco apareceu para acudir

Cuenta a JesúsConta p'ra Jesus

Ella pensó que era el enfermeroEla pensou que era o enfermeiro
Pero sus ojos brillaban como la luzMas os olhos Dele faiscavam como a luz
Se contuvo para no dar un grito de gloria altoSe controlou p'ra não dar um glória alto
Porque ese hombre de blanco era JesúsPorque aquele homem De branco era Jesus
Jesús tocó justo encima de la enfermedadJesus tocou bem em cima da doença
Y en ese mismo momento la hermana Julia se durmióQue na mesma hora a irmã Júlia adormeceu
Por la mañana saltó de la camaPela manhã ela deu um pulo da cama
Y salió gritando ¡aleluya, gloria a Dios!E saiu gritando aleluia, glória a Deus!