Nha Bubista

Nha Bubista

Nha Bubista

Ik ben hier maar weet dat ik niet op mijn plek benCa tem mas sabe q'di ba num lugar
Waar ik me thuis voel, in mijn huisDonde q'bo ta sinti na casa
Ik reis de wereld rondMi am da volta na mundo
Maar er is geen plek zoals Boa Vista, mijn eiland, mijn landMa ca tem dos mod' Boa Vista, nha ilha, nha terra
En als ik daar niet ben geboren, dan is het een stukje van de hemelE si m' ca nascê la, ne padóss di paraise
Waar kan ik mijn problemen vergeten?Undé c'um ta squecê probléma?
Goed bekend met mijn cultuurBem conxê nha navio pa cultura
Stroom van Bóx, een groene zee, jij hebt BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo tem Bofarêra

Ik wil sterven op mijn eiland, eindig mijn verhaalMin cre morrê na nha ilha, kaba nha stria
Beatzkilla babe, shout out naar al mijn vriendenBeatzkilla babe, shout out pa tud' nhas prime
Goed bekend met mijn Bubista, ik stel mijn familie voorBem conxê nha Bubista, m' ta presentá nha familia
Kind van _ uit de buurt maar bekend hierFidje di _ na bairro mas conxide d'aqui
Oh God, ik mis mijn landOh Deus m' tem sodade nha terra
Ook al heb ik niet veel tijd, ik kijk naar jeMesmo si ca tem txeu tempu m' t'oiá
Oh God, ik hou van Boa VistaOh Deus I love Boa Vista
Een kruis alleen voor jou, dat weet jeUm' kris só pa bo sabia

Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde
Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde
Alleen daar voel je het echtSó la c'um ta sinti sabe
Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde

Ik ben blij dat ik op mijn eiland benMi bzôt txá ma nha ilha dzegód
Als er daar niet veel parodieën zijnTem si la ca tem muite paródia
We creëren onze bewegingNo ta inventá nos movimente
Er zijn mooie Creolen die willen trouwen, maar allesTem uns criola qui é tan bunita c'um crê cazá mas tude
En als het jaar voorbij is, maken we ons geen zorgen om de wereldE si cu anu ta bai, nu ca preocupá des munde
Goed bekend met mijn Bubista, alle avonturenBem conxê nha Bubista tud aventura
Stroom van Bóx, een groene zee, jij hebt BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo ta tem Bofarêra

Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde
Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde
Alleen daar voel je het echtSó la c'um ta sinti sabe
Kaapverdië, KaapverdiëCabo Verde, Cabo Verde