Nha Bubista

Nha Bubista

Nha Bubista

Ça sent mais tu sais qu'il faut aller quelque partCa tem mas sabe q'di ba num lugar
Où je me sens chez moiDonde q'bo ta sinti na casa
Je fais le tour du mondeMi am da volta na mundo
Mais il n'y a pas de meilleur endroit que Boa Vista, mon île, ma terreMa ca tem dos mod' Boa Vista, nha ilha, nha terra
Et si je n'y suis pas né, c'est comme si j'étais au paradisE si m' ca nascê la, ne padóss di paraise
Où on peut oublier les problèmes ?Undé c'um ta squecê probléma?
Bien connaître mon bateau pour la cultureBem conxê nha navio pa cultura
Sur la plage, une mer verte, tu as BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo tem Bofarêra

Je crois mourir sur mon île, finir ma vieMin cre morrê na nha ilha, kaba nha stria
Beatzkilla bébé, un clin d'œil à toutes mes sœursBeatzkilla babe, shout out pa tud' nhas prime
Bien connaître ma Bubista, je te présente ma familleBem conxê nha Bubista, m' ta presentá nha familia
Fidèle à _ dans le quartier mais connu d'iciFidje di _ na bairro mas conxide d'aqui
Oh Dieu, ma terre me manqueOh Deus m' tem sodade nha terra
Même si je n'ai pas beaucoup de temps, je te regardeMesmo si ca tem txeu tempu m' t'oiá
Oh Dieu, j'aime Boa VistaOh Deus I love Boa Vista
Un cri juste pour que tu sachesUm' kris só pa bo sabia

Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde
Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde
C'est là que je me sens vraimentSó la c'um ta sinti sabe
Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde

Je suis bien sur mon île, c'est vraiMi bzôt txá ma nha ilha dzegód
S'il n'y a pas beaucoup de parodie là-basTem si la ca tem muite paródia
On invente nos mouvementsNo ta inventá nos movimente
Il y a des créoles qui sont si beaux qu'ils veulent toutTem uns criola qui é tan bunita c'um crê cazá mas tude
Et si l'année passe, on ne s'inquiète pas de ce mondeE si cu anu ta bai, nu ca preocupá des munde
Bien connaître ma Bubista, toutes les aventuresBem conxê nha Bubista tud aventura
Sur la plage, une mer verte, tu as BofarêraStanxa d'Bóx, um mar verde, bo ta tem Bofarêra

Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde
Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde
C'est là que je me sens vraimentSó la c'um ta sinti sabe
Cap-Vert, Cap-VertCabo Verde, Cabo Verde