Spring Can Really Hang You Up The Most

La primavera realmente puede arruinarte

Spring Can Really Hang You Up The Most

Esta primavera me tiene sintiéndomeSpring this year has got me feeling
Como un caballo que nunca salió de la partidaLike a horse that never left the post
Me acuesto en mi habitación mirando el techoI lie in my room staring up at the ceiling
La primavera realmente puede arruinarteSpring can really hang you up the most

Las chicas universitarias están escribiendo sonetosCollege girls are writing sonnets
En la tierna pasión en la que están absortasIn the tender passion they're engrossed
Pero yo estoy en la estantería como el sombrero de Pascua del año pasadoBut I'm on the shelf just like last year's easter bonnet
La primavera realmente puede arruinarteSpring can really hang you up the most

Toda la tarde esos pájaros trinanAll afternoon those birds twitter-tweet
Conozco la melodía, esto es amor, esto es todoI know the tune, this is love this is it
Bueno, lo he escuchado antes y conozco la puntuaciónWell, I've heard it before and I know the score
Y decidí que la primavera es aburridaAnd I decided that spring is a bore

Los médicos solían recetar un tónicoDoctors once prescribed a tonic
Azufre y melaza era la dosisSulphur and molasses was the dose
Oh, no ayudó en absoluto, mi condición debe ser crónicaOh, it didnt help a bit, my condition must be chronic
La primavera realmente puede arruinarteSpring can really hang you up the most

Solo, la fiesta ha terminadoAlone, the partys over
El viejo hombre invierno fue un anfitrión amableOld man winter was a gracious host
Pero cuando sigues rezando por nieve para ocultar el trébolBut when you keep praying for snow to hide the clover
La primavera realmente puede arruinarteSpring can really hang you up the most