Stell dir meine Frustration vor

Imagine my frustration

Ich ging hinunter zum TanzI went down to the dance
Setzte mich an die WandSat down by the wall
Wurde nicht zum Tanzen eingeladenInvited to dance
Von niemandem hier im LandBy no one at all

Die Paare tanzten schönThe couples danced fine
So charmant und heiterSo charming an' gay
Doch niemand willBut nobody wants
Blickt nicht in meine Richtung weiterLook down over my way

Furchtbar traurigAwfuly so sad
UnzufriedenDissatisfied
Es tut so wehI hurt so bad
Ich könnte weinenI almost cried
Stell dir meine Frustration vor ohneImagine my frustration with no
Einladung zum TanzenInvitation to dance

Setzte mich an die WandSat down by the wall
Wer kann ich sonst sein?Who else can I be?
Nur Ella, neben der Wand,But Ella, next to the wall,
Die mag, was sie sieht, ganz allein?who likes what she sees?-

Und eine Stimme sprach zu mirAnd a voice said to me
Wandblume, mein Schatz,Wallflower, my dear,
Wie kommt es, dass du nicht siehstHow come, how come you can't see
Dass du hier nicht gewollt bist?You're not wanted here
Du beeindruckst nichtYou don't impress
Bist einfach ein ChaosYou're just a mess
Du bist zu vielYou're in excess
Ich brauch' einen MannI need a man

Stell dir meine Frustration vor ohneImagine my frustration with no
Einladung zum TanzenInvitation to dance

Ich lächelte der Menge zuI smiled to the crowd
- Auf Zehenspitzen und wachsam --Tip toe and alert-
Die Band spielte laut BluesThe band blues went loud
Doch dann kam ein Flirt, ganz schamlosBut next on a flirt

Eine Stimme sprach zu mirA voice said to me
Wandblume, mein SchatzWallflower, my dear
Wie kommt es, dass du nicht siehsthow come you can't see
Dass du hier nicht gewollt bist?You're not wanted here
Du bist ein ChaosYou're in a mess
Und zu vielAnd in excess
Über dein KleidAbout your dress
Muss ich gestehenI must confess

Stell dir meine Frustration vor ohneImagine my frustration with no
Einladung zum TanzenInvitation to dance