Looking For A Boy

Buscando a un chico

Looking For A Boy

Soy solo una niñaI am just a little girl
Buscando a un chicoWho's looking for a little boy
Que esté buscando a una chica para amar.Who's looking for a girl to love.

Dime por favor,Tell me please,
¿Dónde puede estar él,Where can he be,
El amoroso que me traeráThe loving he who'll bring to me
La armonía que estoy soñando?The harmony I'm dreaming of.

Será un adiós, lo sé,It'll be goodbye, I know
A mi historia de pesar,To my tale of woe,
Cuando él diga '¡Hola!'When he says "Hello!"

Así que soy solo una niñaSo I am just a little girl
Buscando a un chicoWho's looking for a little boy
Que esté buscando a una chica para amar.Who's looking for a girl to love!

Si es cierto que los amores están arreglados en el cielo,If it's true that love affairs are all arranged in heaven,
Mi ángel guardián me está dejando de lado,My guardian angel is holding out on me
Así que estoy buscando a un chico de unos 5 pies 6 o 7So i'm looking for a boy about 5 foot 6 or 7
Y no estaré feliz hasta que esté en su regazo,and wont be happy until i'm on his knee
Estaré triste hasta que él llegue a mi camino,i'll be blue until he comes my way
Espero que entienda la señalhope he takes the cue
Cuando yo diga.when i am say

Dime por favor, ¿dónde puede estar él,Tell me please where can he be
El amoroso que me traeráThe loving he who bring to me
La armonía que estoy soñando?The harmony i'm dreaming of
Será un adiós, lo sé, a mi historia de pesar,It'll be goodbye i know to my tale of woe
Cuando él diga '¡Hola!'When he says "Hello!"

Así que soy solo una niñaSo i am just a little girl
Buscando a un chicoWhos looking for a little boy
Que esté buscando a una chica para amar.Whos looking for a girl to love!

¿No encontrarás a ese chico?Won't you find that boy
Ayúdame a encontrar a un chicoHelp me find a boy
Que esté buscando a una chica para amar.Who's looking for a girl to love