Die Liebe fegt durchs Land

Love Is Sweeping The Country

Warum sind die Leute so fröhlichWhy are people gay
Tag und Nacht, ohne Rast?All the night and day
Fühlen sich, als hätten sie nie zuvor gefühltFeeling as they never felt before
Was ist das Ding,What is the thing
Das sie zum Singen bringt?That makes them sing?

Reicher Mann, armer Mann, Dieb,Rich man, poor man, thief
Arzt, Anwalt, Chef,Doctor, lawyer, chief
Fühlen ein Gefühl, das sie nicht ignorieren können.Feel a feeling that they can't ignore

Es spielt eine Rolle in jedem Herzen,It plays a part in every heart
Und jedes Herz ruft: "Zugabe!"And every heart is shouting, "Encore"

Die Liebe fegt durchs Land,Love is sweeping the country,
Wellen umarmen den Strand,Waves are hugging the shore,
Alle GeschlechterAll the sexes
Von Maine bis TexasFrom Maine to Texas
Haben so eine Liebe nie gekannt!Have never known such love before!

Sieh sie an, wie sie sich umwerben,See them billing and cooing
Wie die Vögel oben,Like the birdies above
Jedes Mädchen und jeder JungeEach girl and boy alike
Teilen Freude, ohne Scheu,Sharing joy alike
Fühlen, dass diese LeidenschaftFeels that passion' ll
Bald national sein wird!Soon be national!

Die Liebe fegt durchs Land,Love is sweeping the country
So viel Liebe gab es nie zuvor.There never was so much love

(Bridge)(bridge)

Sieh sie an, wie sie sich umwerben,See them billing and cooing
Wie die Vögel oben,Like the birdies above
Jedes Mädchen und jeder JungeEach girl and boy alike
Teilen Freude, ohne Scheu,Sharing joy alike
Fühlen, dass diese LeidenschaftFeels that passion' ll
Bald national sein wird!Soon be national!

Die Liebe fegt durchs Land,Love is sweeping the country
So viel Liebe gab es nie zuvor.There never was so much love