Stompin' At The Savoy

Stampen in de Savoy

Stompin' At The Savoy

Savoy, de plek van zoete romance,Savoy, the home of sweet romance,
Savoy, het wint je met een blik,Savoy, it wins you with a glance,
Savoy, geeft blije voeten de kans om te dansen.Savoy, gives happy feet a chance to dance.

Jouw oude stijl als een hechtende wijnstok,Your old form just like a clinging vine,
Jouw lippen zo warm en zoet als wijn,Your lips so warm and sweet as wine,
Jouw wang zo zacht en dicht bij de mijne, goddelijk.Your cheek so soft and close to mine, divine.

Hoe mijn hart zingt,How my heart is singing,
Terwijl de band swingt,While the band is swinging,
Ik ben nooit moe van ravotten,I'm never tired of romping,
En stampen met jou in de Savoy.And stomping with you at the Savoy.
Wat een vreugde - een perfecte vakantie,What joy - a perfect holiday,
Savoy, waar we kunnen glijden en zwijgen,Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, laat me met jou stampen;Savoy, let me stomp away with you;

De plek van zoete romance,The home of sweet romance,
Het wint je met een blik,It wins you at a glance,
Geeft blije voeten de kans om te dansen.Gives happy feet a chance to dance.
Net als een hechtende wijnstok,Just like a clinging vine,
Zo zacht en zoet als wijn,So soft and sweet as wine,
Zo zacht en dicht bij de mijne, goddelijk.So soft and close to mine, divine.

Hoe mijn hart zingt,How my heart is singing,
Terwijl de band swingt,While the band is swinging,
Ik ben nooit, nooit, nooit moe van ravotten,I'm never, never, never tired of romping,
En stampen met jou in de Savoy.And stomping with you at the Savoy.
Wat een vreugde - een perfecte vakantie,What joy - a perfect holiday,
Savoy, waar we kunnen glijden en zwijgen,Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, laat me met jou stampen;Savoy, let me stomp away with you;