Droom een Beetje van Mij

Dream a Little Dream of Me

Sterren stralen helder boven jouStars shining bright above you
Nachtbriesjes lijken te fluisteren, ik hou van jouNight breezes seem to whisper, I love you
Vogels zingen in de sycomorenbomenBirds singin' in the sycamore trees
Droom een beetje van mijDream a little dream of me

Zeg welterusten en kus meSay nighty-night and kiss me
Hou me gewoon stevig vast en zeg dat je me mistJust hold me tight and tell me you'll miss me
Terwijl ik alleen ben en zo somber als maar kan zijnWhile I'm alone and blue as can be
Droom een beetje van mijDream a little dream of me

Sterren vervagen maar ik blijf nog even, liefStars fading but I linger on dear
Verlang nog steeds naar je kusStill craving your kiss
Nu verlang ik om te blijven tot de dageraad, liefNow I'm longin' to linger till dawn dear
Gewoon dit zeggenJust saying this

Zoete dromen tot de zonnestralen je vindenSweet dreams till sunbeams find you
Zoete dromen die al je zorgen achterlatenSweet dreams that leave all worries behind you
Maar in je dromen, wat ze ook zijnBut in your dreams whatever they be
Droom een beetje van mijDream a little dream of me

Sterren vervagen maar ik blijf nog even, liefStars fading but I linger on dear
Verlang nog steeds naar je kusStill craving your kiss
Ik verlang om te blijven tot de dageraad, liefI'm longin' to linger till dawn dear
Gewoon dit zeggenJust saying this

Zoete dromen tot de zonnestralen je vindenSweet dreams till sunbeams find you
Laat de zorgen achter jeLeave the worries behind you
Maar in je dromen, wat er ook mag zijnBut in your dreams, whatever may be
Je moet me een belofte doen, belofte aan mijYou've gotta make me a promise, promise to me
Je zult dromen, droom een beetje van mijYou'll dream, dream a little dream of me