En Algún Lugar En Las Colinas (Favela)

Somewhere In The Hills (Favela)

Sus ojos no podían reír, yo los hice reírHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Su brazo es un mundo de emocionesHis arm's a world of thrills
La Luna miró hacia abajo y sonrióThe Moon looked down and smiled
A un amor de verano que florecía en algún lugar en las colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

La brisa era fresca, su beso era fuegoThe breeze was cool, his kiss was fire
Los pájaros nocturnos cantaban sus trinosThe night birds sang their trills
Y cuando la Luna se fue, oculta entre las nubesAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Apagué el fuego en algún lugar en las colinasI put the fire out somewhere in the hills

Pero amo solo por el momentoBut I love just for the moment
No tengo tiempo para arrepentirmeI've no time for regret
Hago sueños para mañana, sueños que sé que olvidaréI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Nuevo día, nuevo amanecer, y me he idoNew day, new dawn, and I have gone
En busca de otras emocionesIn search of other thrills
La Luna mira hacia abajo y suspiraThe Moon looks down and sighs
Porque esos ojos que reían están llorando en silencioFor those laughing eyes are crying silently
En algún lugar en las colinasSomewhere in the hills

Sus ojos no podían reír, yo los hice reírHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Su brazo es un mundo de emocionesHis arm's a world of thrills
La Luna miró hacia abajo y sonrióThe Moon looked down and smiled
A un amor de verano que florecía en algún lugar en las colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

La brisa era fresca, su beso era fuegoThe breeze was cool, his kiss was fire
Los pájaros nocturnos cantaban sus trinosThe night birds sang their trills
Y cuando la Luna se fue, oculta entre las nubesAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Apagué el fuego en algún lugar en las colinasI put the fire out somewhere in the hills

Pero amo solo por el momentoBut I love just for the moment
No tengo tiempo para arrepentirmeI've no time for regret
Hago sueños para mañana, sueños que sé que olvidaréI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Nuevo día, nuevo amanecer, y me he idoNew day, new dawn, and I have gone
En busca de otras emocionesIn search of other thrills
La Luna mira hacia abajo y suspiraThe Moon looks down and sighs
Porque esos ojos que reían están llorando en silencioFor those laughing eyes are crying silently
En algún lugar en las colinasSomewhere in the hills

Sus ojos no podían reír, yo los hice reírHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Su brazo es un mundo de emocionesHis arm's a world of thrills
La Luna miró hacia abajo y sonrióThe Moon looked down and smiled
A un amor de verano que florecía en algún lugar en las colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

La brisa era fresca, su beso era fuegoThe breeze was cool, his kiss was fire
Los pájaros nocturnos cantaban sus trinosThe night birds sang their trills
Y cuando la Luna se fue, oculta entre las nubesAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Apagué el fuego en algún lugar en las colinasI put the fire out somewhere in the hills

Pero amo solo por el momentoBut I love just for the moment
No tengo tiempo para arrepentirmeI've no time for regret
Hago sueños para mañana, sueños que sé que olvidaréI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Nuevo día, nuevo amanecer, y me he idoNew day, new dawn, and I have gone
En busca de otras emocionesIn search of other thrills
La Luna mira hacia abajo y suspiraThe Moon looks down and sighs
Porque esos ojos que reían están llorando en silencioFor those laughing eyes are crying silently
En algún lugar en las colinasSomewhere in the hills

Porque esos ojos que reían están llorando en silencioFor those laughing eyes are crying silently
En algún lugar en las colinasSomewhere in the hills
Porque esos ojos que reían están llorando en silencioFor those laughing eyes are crying silently
En algún lugar en las colinasSomewhere in the hills