Kuukkeli ja kuu-ukkeli

Kuukkeli y el luna-loco

Kuukkeli ja kuu-ukkeli

Kuukkeli y el luna-locoKuukkeli ja kuu-ukkeli
a solas conversabanaivan kahden kesken ne jutteli
Los mejores amigos en una noche heladaKaverit parhaat pakkasiltaa
sentados, la luna ofrecía un puenteistuivat, kuu tarjosi siltaa

A lo largo de él, el kuukkeli hacia la luna volóPitkin sitä kuukkeli kuun luo
y ofreció 'bebe ahora un poco de jugo'lensi ja tarjosi "mehua nyt juo"
Calienta un poco para que brillesKuumaa hiukan että sä loistat
más brillante y elimines la oscuridadkirkkaammin niin pimeää poistat

estribillo:refrain:
Kuukkeli y el luna-locoKuukkeli ja kuu-ukkeli
Los mejores amigos cantabanKaverit parhaat lauleskeli
Kuukkeli y el luna-locoKuukkeli ja kuu-ukkeli
Jugo caliente y clima fríoKuumaa mehua ja pakkaskeli

La luna preguntó 'kuukkeli-hermanoKuu kyseli että "kuukkeli-veli
¿cómo está el clima abajo?millainen on alhaalla keli,
¿ya hay nieve en los abetos?onko jo kuusissa tykkynä lunta,
¿las comadrejas, los osos, pueden dormir?'mäyrät, karhut, saako ne unta?"

'Todo está bien, todo en orden"Kaikki on ookoo, kunnossa on,
plumas gruesas y abrigos puestos'höyhenet paksut ja turkit on yllä"
Tomemos jugo. Un nudo apretado.Juodaan mehua. Silmukan tiukan.
'Entonces volaré, cantemos un poco'"Lennän sitten, lauletaan hiukan"

estribillorefrain

Bajo su ala una botella de bebidaSiiven alla juomaputeli
calentaba al kuukkeli, este preguntabalämmitti kuukkelia, se uteli
cómo se siente realmentemiltä se oikein tuntuu olla,
estar siempre a la luz de la lunaolla koko ajan kuutamolla

Riendo, bailando el luna-locoNauroi, hytkyi kuu-ukkeli
ofreciendo queso reflexionabaJuustoa tarjoten pohdiskeli
'Yo tengo la tierra, tú tienes el árbol"Mulla on maa, sulla on puu
vamos a rodearlos' con una sonrisa en la bocaKierretään niitä" virneessä suu

estribillorefrain