Little Things

Kleine Dingen

Little Things

Hey, hoe gaat het? Hoe is je dag?Hey, how you doing? How's your day going?
Je weet dat je altijd kunt zeggen wat je denktYou know that you can always say what's on your mind
Ben je op weg naar huis?Are you on your way home?
Ik warm je bord op als je aankomtI'll warm up your plate when you arrive
Hang je jas op, doe je schoenen uit, warm water in het bad voor jouHang your coat, take off your shoes, hot water in the tub for you
Hoeft niet, maar ik doe het graagDon't have to, but I love to do
Barman, ik schenk een drankje in, een film om je te vermakenBartender, I pour a drink, a movie on to entertain
Ik ben er voor de kleine dingenI'm down to do the little things

Wil gewoon even de tijd nemen om je te bedankenJust wanna take some time to thank ya
En je laten weten hoe trots je me maaktAnd just let you know just how you make me proud
De goede tijden maken de slechte goedThe good times make up for the bad ones
Ik zie je proberen, en ik weet niet hoeI see you tryin', and I don't know how
Je houdt het bij als je aan het werk bentYou keep up with me when you're workin'
Verander je timing als onze schema's niet overeenkomenSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
Dat is een teken, dat is een tekenThat's a sign, that's a sign
Dat het oké is om eindelijk de wereld te vertellen dat je meer dan genoeg bent, genoeg, genoegThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Voor mijFor me

Ben hier als je wakker wordtBe right here when you're wakin' up
Ontbijt op tafel, weet dat je houdt vanBreakfast on the table, know you like
Eieren en ze zijn allemaal scrambledEggs and they're all scrambled up
Pannenkoeken, bacon, sinaasappelsap aan de zijkantPancakes, bacon, OJ on the side
Heb je tas gepakt met extra kleren, je tandenborstel in de Louis-tasPacked your bag with extra clothes, your toothbrush in the Louis tote
Liefdesbriefjes voor als je onderweg bent (Ja, ja, ja)Love notes for when you on the road (yeah, yeah, yeah)
Heb je horloge en Cubaanse kettingen schoongemaaktCleaned your watch and Cuban links
Zijde kussensloop voor jou om mee te nemenSilk pillowcase for you to take
Jongen, je verdient de kleine dingen (Ja, ja)Boy, you deserve the little thinks (yeah, yeah)

Wil gewoon even de tijd nemen om je te bedankenJust wanna take some time to thank ya
En je laten weten hoe trots je me maaktAnd just let you know just how you make me proud
De goede tijden maken de slechte goedThe good times make up for the bad ones
Ik zie je proberen, en ik weet niet hoeI see you tryin', and I don't know how
Je houdt het bij als je aan het werk bentYou keep up with me when you're workin'
Verander je timing als onze schema's niet overeenkomenSwitch your timin' when our schedules aren't aligning
Dat is een teken, dat is een tekenThat's a sign, that's a sign
Dat het oké is om eindelijk de wereld te vertellen dat je meer dan genoeg bent, genoeg, genoegThat it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
Voor mijFor me

Meer dan ik kan zeggenMore than I can say
En je blijft me elke dag meer en meer gevenAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, schat, en ik had nooit gedacht dat ik zou eindigen metOh, baby and I never thought I'd end up with
De man van mijn dromen, je bent echt diegeneThe man of my dreams, you really him
Ik heb er geen probleem mee om tijd te nemen, schat, ik ben er voor de kleine dingenI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
Meer dan ik kan zeggenMore than I can say
En je blijft me elke dag meer en meer gevenAnd you keep givin' me more and more each day
Oh, schat, en ik had nooit gedacht dat ik zou eindigen metOh, baby and I never thought I'd end up with
De man van mijn dromen, je bent echt diegeneThe man of my dreams, you really him
Ik heb er geen probleem mee om tijd te nemen, schat, ik ben er voor de kleine dingenI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things

Ik ben er voor de kleine dingenI'm down to do the little things
Ik ben er voor de kleine dingen (Ja, ja, ja)I'm down to do the little things (yeah, yeah, yeah)
Ik heb er geen probleem mee om tijd te nemen, schat, ik ben er voor de kleine dingenI don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things