Bang (Portuguese Version)

Bang (Versión en Portugués)

Bang (Portuguese Version)

Tú tienes tanto que no vesTu tens tanto que não vês
No tienes suelo y tienes el mundo a tus piesNão tens chão e tens o mundo aos teus pés
Tú quisiste creerTu quiseste acreditar
Uno, dos, tres, que la suerte iba a cambiarUm, dois, três, que a sorte ia mudar

Cuando tú querías lucharQuando tu querias lutar
Entraste a perderEntraste a perder
Nadie puede verNinguém consegue ver
Ni darse cuentaNem reparar

Ya no sonríesJá não sorris
Tú ya no -Tu já não -

Bang, bang, te vi salirBang, bang, vi-te sair
Te dejé llevar, te dejé llevarDeixei te levar, deixei te levar
Bang bang, si no quisiste quedarteBang bang, se não quis ficar
No hay vuelta atrásNão há volta a dar

Tú veías días mejoresTu vias dias melhores
Que se escapaban como arena entre los dedosQue escaparam como areias entre os dedos
Viste la tristeza en detallesViste a tristeza em pormenores
Soledad, que vivías en secretoSolidão, que vivias em segredo

Cuando tú querías lucharQuando tu querias lutar
Entraste a perderEntraste a perder
Nadie puede verNinguém consegue ver
Ni darse cuentaNem reparar

Ya no sonríesJá não sorris
Tú ya no -Tu já não -

Bang, bang, te vi salirBang, bang, vi-te sair
Te dejé llevar, te dejé llevarDeixei te levar, deixei te levar
Bang bang, si no quisiste quedarteBang bang, se não quis ficar
No hay vuelta atrásNão há volta a dar

Finges no ver, no darte cuentaFinges não ver, não reparar
Vives sufriendo, sin poder mostrarVives a sofrer, sem poder mostrar
Quieres encontrar pazQueres encontrar paz
En otro lugarNoutro lugar

Cuando tú querías lucharQuando tu querias lutar
Entraste a perderEntraste a perder
Nadie puede verNinguém consegue ver
Ni darse cuentaNem reparar

Ya no sonríesJá não sorris

Bang, bang, te vi salirBang, bang, vi-te sair
Te dejé llevar, te dejé llevarDeixei te levar, deixei te levar
Bang bang, si no quisiste quedarteBang bang, se não quis ficar
No hay vuelta atrásNão há volta a dar

Te dejé llevarDeixei te levar
Te dejé llevarDeixei te levar
Te dejé llevarDeixei te levar
Te dejé llevarDeixei te levar

Yo quise creerEu quis acreditar
Uno, dos, tres, que la suerte iba a cambiarUm, dois, três, que a sorte ia mudar