Metade da Laranja é só o Bagaço

La mitad de la naranja es solo la cáscara

Metade da Laranja é só o Bagaço

Imagina esta canción sonando en nuestra casaImagina essa tocando em nossa casa
Y mira que aún no te he conocidoE olha que eu ainda não te conheci
Estoy haciendo un esfuerzo descomunalAndo fazendo um corre desgraçado
Para sentirme completa cuando llegues aquíPra me sentir inteira quando cê chegar aqui

Han pasado tantos por mi vidaJá passaram tantos na minha vida
Algunos no me amaron y otros fui yo quien no améAlguns não me amaram e outros eu que não amei
Pero está bien, la felicidad es solo una sensación y el amor tambiénMas tudo bem felicidade é só uma sensação e amor também

He redefinido mis estándares y estoy aprendiendo nuevas teoríasRessignifiquei os meus padrões e ando aprendendo novas teorias
La espiritualidad y las religiones son solo caminos para encontrarme algún díaEspiritualidade e religiões são só caminhos pra eu me encontrar um dia

Pero va a tomar tiempoMas vai demorar
Y está bien, esperoE tudo bem, eu espero
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Pero a veces ni siquiera sé si quieroMas as vezes nem sei se quero

Pero va a tomar tiempoMas vai demorar
Y está bien, esperoE tudo bem, eu espero
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Pero a veces ni siquiera sé si quieroMas as vezes nem sei se quero

Los silencios me enseñan a escucharOs silêncios me ensinam a escutar
Los calmantes ya no me calman en absolutoOs calmantes já não me acalmam em nada
Son venenos para engañarmeSão venenos pra eu me enganar
Piensan que soy tranquila, yo solo me siento adictaCês me acham calma, eu só me acho viciada

Hablan tanto de empatía y no me apeteceFalam tanto em empatia e não me apetece
Lo que realmente me gusta es la alteridadEu gosto mesmo é de alteridade
Quiero libertad completa y sin pedazosLiberdade eu quero inteira e sem pedaço
Porque al final, la mitad de la naranja es solo cáscaraAté porque metade da laranja é só bagaço

Me deshago rápidamente de todo lo que es preMe desfaço rapidamente de tudo que é pré
Prepago, prefacio, prejuicioPré-pago, prefácio, preconceito
Porque el límite entre el amor propio y la arroganciaPorque o limite entre o amor próprio e a arrogância
Es un pasillo estrechoÉ um corredor estreito

Quiero amarte cuando lleguesQuero te amar quando você vier
Pero el amor no paga mis cuentasMas amor não paga as minhas contas
Así que prometo hacer todo lo que puedaEntão prometo fazer tudo que eu puder
Para cuando llegues, ya me sienta listaPra quando cê chegar eu já me sentir pronta

Pero va a tomar tiempoMas vai demorar
Y está bien, esperoE tudo bem, eu espero
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Pero a veces ni siquiera sé si quieroMas as vezes nem sei se quero

Pero va a tomar tiempoMas vai demorar
Y está bien, esperoE tudo bem, eu espero
Quiero encontrarmeQuero me encontrar
Pero a veces ni siquiera sé si quieroMas as vezes nem sei se quero