Stop The Clock

Detén el reloj

Stop The Clock

(Verso)(Verse)
Si me estás buscando, soy la chica tontaIf you’re looking for me I’m the stupid girl
Con una boca sin alegría en un mundo triste y solitarioWith a joyless mouth in a lone sad world
Caminando sin rumbo, completamente sola sin sentido del tiempoWalking nowhere all alone without a sense of time
En una fría y oscura calle en una fría y oscura noche, diciendoOn a cold dark street on a cold dark night, sayin’

(Verso)(Verse)
Esta será la última vezThis will be the last time
Dejarte mantenerme en silencioTo let you keep me on silent
Dicen que la locura es hacer siempre lo mismoThey say insanity is doing all the same thing
Y creer que lo vas a lograr al finalAnd thinking that you’re gonna get it in the ending

(Coro)(Chorus)
Porque he estado esperando en la tormenta por ti‘Cause I’ve been waiting in the storm for you
Elevándome en el frío viento que soplaRaising in the cold blowing wind
No puedo distinguir mis lágrimas de las gotas de lluviaCan’t tell my tears from the rain drops
He estado rezando por un poco de vidaI’ve been praying for a little bit of life
Ese es el chico que amas toda la nocheThat’s the boy you love all night
Nada más que el sonido del reloj de pulseraNothing but the sounds of the wrist watch
Detén el reloj, detén el relojStop the clock,stop the clock
Nunca más, nunca más, nuncaNever again,never again,never
Nunca más, nunca más, nuncaNever again,never again,never

(Verso)(Verse)
No puedo esperar a escuchar cuál es tu excusa ahoraI can’t wait to hear what your excuse is now
Eres un payaso profesional en cuanto a puntualidadYou’re professional to timing clown
Solo puedo culparme a mí misma por dejarte hundirmeI can only blame myself I let you bring me down
En un lugar en el infierno donde no podía encontrar salidaTo a place in hell where I couldn’t find a way out

(Verso)(Verse)
Hasta que vi al verdadero tú‘Til I saw the real you
Tu espejo de humo me cegaba de la verdadera verdadYou’re smoking mirror’s blinding me from the real truth
Y aunque nunca recuperaré los años que perdíAnd though I’m never getting back the years I wasted
Tengo toda la eternidad para no volverte a verI got forever to never see you again

(Coro)(Chorus)
Porque he estado esperando en la tormenta por ti‘Cause I’ve been waiting in the storm for you
Elevándome en el frío viento que soplaRaising in the cold blowing wind
No puedo distinguir mis lágrimas de las gotas de lluviaCan’t tell my tears from the rain drops
He estado rezando por un poco de vidaI’ve been praying for a little bit of life
Ese es el chico que amas toda la nocheThat’s the boy you love all night
Nada más que el sonido del reloj de pulseraNothing but the sounds of the wrist watch
Yendo tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tacGoing toc-tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tick-tock
Detén el reloj, detén el relojStop the clock,stop the clock
Nunca más, nunca más, nuncaNever again,never again,never
Nunca más, nunca más, nuncaNever again,never again,never
Detén el reloj, detén el relojStop the clock,stop the clock
Nunca más, nunca más, nuncaNever again,never again,never
Respaldándolo, encontraré mal tiempoBacking it up,gonna find bad weather

(Coro)(Chorus)
Porque he estado esperando en la tormenta por ti‘Cause I’ve been waiting in the storm for you
Elevándome en el frío viento que soplaRaising in the cold blowing wind
No puedo distinguir mis lágrimas de las gotas de lluviaCan’t tell my tears from the rain drops
He estado rezando por un poco de vidaI’ve been praying for a little bit of life
Ese es el chico que amas toda la nocheThat’s the boy you love all night
Nada más que el sonido del reloj de pulseraNothing but the sounds of the wrist watch
Yendo tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tacGoing tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tock
Tic-tac-tic-tac-tic-tac-tic-tacTick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tock