45

45

45

El show de nuestro amigo comenzará en 45 minutosOur friend's show will begin in 45 minutes
Pero aún estamos a cien millas de distancia del salónBut we are still a hundred miles away from the hall
Estamos casi a mitad de caminoWe are at almost half way there
Conduciendo rápido para alcanzar la primera canción que cantará para nosotros esta nocheDriving fast to catch the first song he will sing for us tonigh

Nuestros neumáticos están desinfladosOur tires are flat
Podríamos quedarnos sin gasolinaWe could be running out of gas
Ya está oscureciendoIt's getting dark now
Nuestras luces delanteras están fallandoOur headlamps are failing
Los mapas son muy viejosMaps are too old
Ni siquiera sabemos dónde estamosWe don't even know where we are
Pero tenemos que seguirBut we have to go
Creemos que lo lograremosWe think we'll make it

Pisa el aceleradorStep on the gas
Llegaremos a tiempo al menos para la fiesta después del showWe'll be in time at least for the party after the show
No olvides que estamos aquí para divertirnosDon't forget that we are here to have fun
No para echar culpasNOt to throw blame around

Metimos la pata en la última esquinaWe screwed up at the last corner
Luego tuvimos que girar a la izquierda para volver a la calle principalThen we had to make left turn to get back to the main street
Ya casi llegamosWe are almost there
Vamos amigoCome on buddy
Solo llegamos 5 minutos tardeWe are only 5 minutes late
Sabes que el show podría haberse retrasadoYou know the show could have been delayed

Te llevaréI will take you
Te guiaré allíI'll lead you there
Prometo que te llevaréI promise that I will take you

Ahora los neumáticos están ardiendoNow the tires are burning
Estamos en el borde de la ciudadWe are at the edge of the town
Ya es de nocheIt's dark now
Pero vemos las luces brillantes allíBut we see the bright lights there
Ya no necesitamos estos mapasWe don't need these maps anymore
Estamos bastante seguros deWe are quite sure of
Dónde estamos ahoraWhere we are now
Estamos seguros de que lo lograremosWe are sure to make it