Carmine (One Piece Opening 28)

Carmijn (One Piece Opening 28)

Carmine (One Piece Opening 28)

De toekomst die je vastpakt met je nagels
手にとって爪を立てたその未来は
Te ni totte tsume o tateta sono mirai wa
vervaagt in een vage kleur
にじむいろにかすんでみえた
Nijimu iro ni kasunde mieta
De zomerkleuren worden overschaduwd door het rood
夏のいろもぬりつぶすようなあかに
Natsu no iro mo nuritsubusu yōna aka ni
alsof onze stemmen langzaam vervagen
ぼくらのこえかきけされていくようで
Bokura no koe kakikesa rete iku yō de
Laten we die stilstaande voeten weer in beweging krijgen
たちどまるそのあしをふみだそうぜ
Tachidomaru sono ashi o fumidasou ze
In plaats van de schijnbare leugens te negeren
みせかけのうそやりすごすより
Misekake no uso yarisugosu yori
Laten we de zonsopgang weer omarmen, keer op keer
なんどめのあさちかいとひきかえよう
Nan-dome no asa chikai to hikikaeyou
De droom die wij zagen
ぼくらがみていたゆめ
Bokura ga mite ita yume