Não Lugar

No hay lugar

Não Lugar

Abrí una ventana sólo para verte entrar en mis ojos
Abri janela só pra ver você entrar nos meus olhos
Pasos de seda para seguir tu rastro de luz
Passos de seda pra seguir teu rastro de luz
No dejes que se apaguen
Não deixe se apagar
Que no duermo
Que eu não durmo
La flor, el olor
A flor, o cheiro
Mi desesperación
Meu desespero

¿Quién lo hará?
Quem vai
Ve porque necesitas
Vai porque precisa
¿Quién se queda?
Quem fica
Quédate porque no pudiste ir
Fica porque não pôde ir
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre

Mi escultura ya no reacciona al sonido
Minha escultura não reage mais ao som
No suda
Não transpira
Al amanecer, sin dormir
Na madrugada insone
El tiempo compone un lamento inigualable
O tempo compõe um lamento sem par
Espasmos, maldiciones, sólo Dios ve
Espasmos, maldições, só Deus presencia
El espacio no es un lugar que siempre hace mi lugar
Espaço não lugar que se faz sempre o meu lugar

¿Quién lo hará?
Quem vai
Ve porque necesitas
Vai porque precisa
¿Quién se queda?
Quem fica
Quédate porque no pudiste ir
Fica porque não pôde ir
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre

En un movimiento delicado para ti te pido
Num movimento delicado pra você eu peço
Cariño, por favor, para
Baby, please, pare
Tu secuencia podría ser aniquilar
Tua sequência pode ser pra aniquilar
Pídeme que encuentre su suspiro
Me pede pra encontrar o teu suspiro
Que cierro los ojos para señalarte donde estás
Que eu fecho os olhos pra te apontar onde está

¿Quién lo hará?
Quem vai
Ve porque necesitas
Vai porque precisa
¿Quién se queda?
Quem fica
Quédate porque no pudiste ir
Fica porque não pôde ir
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre
Quien se queda es el que sufre
Quem fica é quem sofre