She Gets Around

Sie kommt herum

She Gets Around

Sie ist mal hier, mal dort,She's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben,She can't stay away, she can't stay away,
Auf und ab,Up and down,
Von Stadt zu Stadt,From city to town,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben.She can't stay away, she can't stay away.

Es begann immer in einer Menge,It always started in a crowd,
Und ich hatte Angst, ich könnte nicht entkommen,And I was scared I couldn't get out,
Ein anderes Mal, ein anderer Ort,Another time, another place,
Andere Leute, einsame Stadt,Different people, lonely town,
Also wartete ich eine Weile,So I waited for a while,
Wusste nie, was ich tun sollte,Never knowing what to do,
Ich will, dass diese Erinnerung verblasst,I want this memory to fade,
Und wenn ich aufwache, bist du es,And when I wake up it's you,

Sie ist mal hier, mal dort,She's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben,She can't stay away, she can't stay away,
Auf und ab,Up and down,
Von Stadt zu Stadt,From city to town,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben.She can't stay away, she can't stay away.

Ich weiß, dass sie es nicht kontrollieren kann,I know that she can't control it,
Dieser Teil ihres Lebens, den braucht sie,This part of her life she needs it,
Ich will die Dinge vergessen, die du tust,I wanna forget those things you do,

Ich frage mich, wo sie heute Nacht ist,I wonder where she is tonight,
Mir läuft die Zeit davon,I'm running out of time,
Nimm mich auf und lass mich kämpfen,Take me in and let me fight,
Ich will Gerechtigkeit für dieses Verbrechen,I want justice for this crime,
Wo warst du die ganze letzte Nacht,So where were you all last night,
Du machst mich verrückt, ich weiß nicht warum,You drive me insane I don't know why,
Du weißt, du bist nichts in meinem Leben,You know you're nothing in my life,
Du bist nur ein Witz für das Auge,You're just a joke to the eye,

Sie ist mal hier, mal dort,She's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben,She can't stay away, she can't stay away,
Auf und ab,Up and down,
Von Stadt zu Stadt,From city to town,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben.She can't stay away, she can't stay away.

Ich weiß, dass sie es nicht kontrollieren kann,I know that she can't control it,
Dieser Teil ihres Lebens, den braucht sie,This part of her life she needs it,
Ich will die Dinge vergessen, die du tust,I wanna forget those things you do,

Also ist sie mal hier, mal dort,So she's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Kämpft jetzt um Aufmerksamkeit,Fighting for attention now,
Und es kam die Zeit,And there came a time,
Die einmal in meinem Leben,That once in my life,
Die ich je bereut habe, dich getroffen zu haben,I regret ever meeting you,

Sie ist mal hier, mal dort,She's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben,She can't stay away, she can't stay away,
Auf und ab,Up and down,
Von Stadt zu Stadt,From city to town,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben.She can't stay away, she can't stay away.

Ich weiß, dass sie es nicht kontrollieren kann,I know that she can't control it,
Dieser Teil ihres Lebens, den braucht sie,This part of her life she needs it,
Ich will die Dinge vergessen, die du tust,I wanna forget those things you do,

Sie ist mal hier, mal dort,She's in and out,
Sie kommt herum,She's getting around,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben,She can't stay away, she can't stay away,
Auf und ab,Up and down,
Von Stadt zu Stadt,From city to town,
Sie kann nicht wegbleiben, sie kann nicht wegbleiben (x2)She can't stay away, she can't stay away (x2)