Rock Ballad

Rock Ballade

Rock Ballad

Toen de maan precies goed stondWhen the Moon was just right
Kon je het licht uitdoen en gewoon luisterenWe could turn off the light and just listen
En we baden tot de nachtAnd we'd pray to the night
En we hielden zo stevig vastAnd we'd hold on so tight
Je kon de kristallen sterren horen als ze glinsterdenYou could hear crystal stars as they'd glisten

Liefhebbers tevergeefsLovers in vain
Houden van wandelen in de regenLike to walk in the rain
Houden van het horen van verre treinen vol emotieLike to hear distant trains emotion
En de late radioAnd the late radio
Speelden we zo zachtWe would play it so low
Niemand mocht deze toewijding wetenNo one must know this devotion

Rock ballade, rock balladeRock ballad, rock ballad
Je weet dat ik en jij vroeger de hele nacht luisterdenYou know baby and I used to listen all night long
Naar het echte langzame nummer, tot de tranen weg warenTo the real slow song, till the tears were gone

En deze banen en deze scholenAnd these jobs and these schools
Leren dat romantiek voor dwazen isTeach romance is for fools
En de droom eindigt altijd bij het wakker wordenAnd the dream always ends upon waking
En we hielden allemaal onze koelheid als een oplichter die biljartAnd we all kept our cool like a hustler shoot pool
En al snel is je hele leven besteed aan fakenAnd soon your whole life is spent faking
Want proberen is falenCause to try is to fail
En terwijl de wind uit je zeilen waaideAnd as the wind left your sails
Hoorde je alleen het geluid van hun gelachAll you heard was the sound of their laughter

Maar ik rende zo snelBut I was running so fast
Met de wind die voorbij raasdeWith the wind racing past
Hoorde ik alleen een stem zeggen: Ga achter haar aanAll r heard was a voice say: Go after her
Rock ballade, rock balladeRock ballad, rock ballad
Je weet dat ik en jij vroeger de hele nacht luisterdenYou know baby and I used to listen all night long
Naar het echte langzame nummer, tot de tranen weg warenTo the real slow song, till the tears were gone
Naar het echte langzame nummer, tot de tranen weg warenTo the real slow song, till the tears were gone

En deze soulklarinettenAnd these soul clarinets
En de gevoelens die we krijgenAnd the feelings we get
Het zijn de nummers van spijt die ik me herinnerIt's the songs of regret I remember
En we plaatsten onze laatste inzetAnd we placed our last bet
Op de lange kans van de liefdeOn loves long shot request
Terwijl ze de roulette draaiden die septemberAs they spun the roulette that September

Laten we nu allemaal ons glas heffenNow let's all raise our glass
Op een drankje op het verledenFor a drink to the past
En een drankje op de laatste kans die genomen isAnd a drink to the last chance taken
En laten we nog eens drinken op onze lang verloren vriendenAnd let's drink once again to our long lost friends
Nee, we kunnen het niet laten eindigen, de golven brekenNo, we can't let it end the surf's breaking

Rock balladeRock ballad
Rock balladeRock ballad