Rock Ballad

Balada de Rock

Rock Ballad

Cuando la Luna estaba en su puntoWhen the Moon was just right
Podíamos apagar la luz y solo escucharWe could turn off the light and just listen
Y rezábamos a la nocheAnd we'd pray to the night
Y nos aferrábamos tan fuerteAnd we'd hold on so tight
Podías escuchar las estrellas de cristal brillarYou could hear crystal stars as they'd glisten

Amantes en vanoLovers in vain
Les gusta caminar bajo la lluviaLike to walk in the rain
Les gusta escuchar trenes lejanos con emociónLike to hear distant trains emotion
Y la radio tardeAnd the late radio
La poníamos tan bajaWe would play it so low
Nadie debe saber de esta devociónNo one must know this devotion

Balada de rock, balada de rockRock ballad, rock ballad
Sabes, nena, solíamos escuchar toda la nocheYou know baby and I used to listen all night long
La canción lenta de verdad, hasta que las lágrimas se ibanTo the real slow song, till the tears were gone

Y estos trabajos y estas escuelasAnd these jobs and these schools
Enseñan que el romance es para tontosTeach romance is for fools
Y el sueño siempre termina al despertarAnd the dream always ends upon waking
Y todos manteníamos la calma como un estafador jugando billarAnd we all kept our cool like a hustler shoot pool
Y pronto toda tu vida se pasa fingiendoAnd soon your whole life is spent faking
Porque intentar es fracasarCause to try is to fail
Y mientras el viento abandonaba tus velasAnd as the wind left your sails
Todo lo que escuchabas era el sonido de sus risasAll you heard was the sound of their laughter

Pero yo corría tan rápidoBut I was running so fast
Con el viento pasando velozmenteWith the wind racing past
Todo lo que escuché fue una voz que decía: Ve tras ellaAll r heard was a voice say: Go after her
Balada de rock, balada de rockRock ballad, rock ballad
Sabes, nena, solíamos escuchar toda la nocheYou know baby and I used to listen all night long
La canción lenta de verdad, hasta que las lágrimas se ibanTo the real slow song, till the tears were gone
La canción lenta de verdad, hasta que las lágrimas se ibanTo the real slow song, till the tears were gone

Y estos clarinetes del almaAnd these soul clarinets
Y los sentimientos que experimentamosAnd the feelings we get
Son las canciones de arrepentimiento que recuerdoIt's the songs of regret I remember
Y apostamos nuestra última cartaAnd we placed our last bet
En el pedido de un amor improbableOn loves long shot request
Mientras giraban la ruleta ese septiembreAs they spun the roulette that September

Ahora levantemos todos nuestras copasNow let's all raise our glass
Por un brindis al pasadoFor a drink to the past
Y un brindis a la última oportunidad tomadaAnd a drink to the last chance taken
Y brindemos una vez más por nuestros amigos perdidosAnd let's drink once again to our long lost friends
No, no podemos dejar que termine, las olas rompenNo, we can't let it end the surf's breaking

Balada de rockRock ballad
Balada de rockRock ballad