Tell Me

Dis-moi

Tell Me

T'appeler comme ça, c'est trop tard, je saisTo call you like this it's too late I know
Quand tu dois te lever demainWhen you gotta get up tomorrow
Et oui, je suppose que je peux être d'accordAnd yes I guess I can agree
C'était inévitable, toi et moiIt was bound to end you and me
Mais ce n'est pas ce que je veux entendreBut that's not what I want to hear

Tu as l'air si endormi et ce que je crainsYou sound so sleepy and what I fear
C'est que bientôt tu raccroches, et je serai seulIs soon you'll hang up there I'll be alone
Donne-moi juste une minute, reste au téléphoneJust give me a minute and stay on the phone
Et dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiAnd tell me, tell me, tell me, tell me

Gardons ça secret, jamais voir le jourLet's keep this a secret never see the light of day
Je resterai ton homme mystérieux, plein de mystèreI'll stay your dream man full of mystery
Je suppose que je peux faire ça, je suppose que je peuxI suppose I can do that I suppose I can
Apprendre à te considérer comme un autre amiLearn to regard you like any other friend

Je peux arrêter ce désir et oublier cette peurI can stop this longing and forget this fear
Cesser de vivre dans le passé avec l'obscurité si procheStop living in the past with the darkness so near
Je pourrais arrêter la mer et retenir les vaguesI could stop the sea and hold back the waves
Qui m'engloutissent maintenant quand je t'entends direThat wash over me now when I hear you say

Alors dis-moi, dis-moi, puis dis-moiSo tell me, tell me, then tell me
Laisse-moi entendre les mots de ta bouche à mon oreilleLet me hear the words from your mouth to my ear
Et je commence à trembler quand tu es si prèsAnd I start to tremble when you feel so near
Laisse-moi entendre ce que je veux que tu disesLet me hear you say what I want you to say

Donne-moi ça, ne prends pas çaJust give me this don't take that away
Dis-moi que tu m'aimes, alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me you love me so tell me, tell me, tell me, tell me
Je dois y aller maintenant et j'essaierai de voirI gotta go now and I will try to see
Je cherche la réponse, je vais trouver cette cléI'm looking for the answer I'm gonna find that key
Pour qu'on puisse échapper à tous ces liens et chaînesSo we can escape all these bonds and chains

Marcher au soleil, sortir de la pluieWalk in the Sun come out of the rain
Et si tu veux connaître ma fantaisie préféréeAnd if you want to know my favorite fantasy
C'est une nuit sans fin de toi et moiIt's an endless night of you and me
Et on regardera les étoiles et fera un vœuAnd we'll watching the stars and making a wish
Jamais échanger un dernier baiserNever gonna trade one last kiss

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiSo tell me, tell me, tell me, tell me
Laisse-moi entendre les mots de ta bouche à mon oreilleLet me here the words from your mouth to my ear
Et je commence à trembler quand tu es si prèsAnd I start to tremble when you feel so near
Laisse-moi entendre ce que je veux que tu disesLet me hear you say what I want you to say
Donne-moi ça, ne prends pas çaJust give me this don't take that away

Laisse-moi entendre les mots de ta bouche à mon oreilleLet me here the words from your mouth to my ear
Et je commence à trembler quand tu es si prèsAnd I start to tremble when you feel so near
Laisse-moi entendre ce que je veux que tu disesLet me hear you say what I want you to say
Donne-moi ça, ne prends pas çaJust give me this don't take that away
Dis-moi juste que tu m'aimesJust tell me you love me

Dis-moi que tu m'aimesTell me you love
Dis-moi que tu m'aimesTell me you love me
Dis-moi que tu m'aimesTell me you love me