Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174

When I'm Gone

Elliott Yamin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When I'm Gone

You gon' miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
Takin me for granted, dammit
Like I'm a always be around
That's not goin down, oh no no
You gon miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
And I promise that you will never find another thatll
treat you the way I do
You gon miss me when I'm gone

It's always about you and what you need never mind me
And no matter how much I put in I will never be
Good enough for you I think I'm gon
Have to cut you loose, hey
Complainin, whining and cryin bout this and that girl
What more do you want from me
I done gave you the world
But no more bread for you, shed no more tears for you
I'm good on lovin you I'm throwin up the duece

You gon' miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
Takin me for granted, dammit
Like I'm a always be around
That's not goin down, oh no no
You gon miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
And I promise that you will never find another thatll
treat you the way I do
You gon miss me when I'm gone

Girl what you cryin for I thought you wanted me gone
Keep lookin at the door thinkin I'm comin in
But my home ain't here no more (used to be)
What's mines no longer yours, hey
[? ]
You still look confused it's
Players day find you another cat to play with
Said your apologies
And back up off of me
Think that your boy won't leave
I'll make you a believer

You gon' miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
Takin me for granted, dammit
Like I'm a always be around
That's not goin down, oh no no
You gon miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
And I promise that you will never find another thatll
treat you the way I do
You gon miss me when I'm gone

See for a minute I was thinkin it's me
Keep me guessin girl I'm stressin
Baby the way you got my mind
Keeps sendin me all the signs
When dammit you know I'm tryin to be a better man for
you
Said you bendin over backwards tryna make it right
But you can say goodbye to that from now oh girl
You can wipe your own tears I hope I make it clear
You gon look up I'll be gone so chill out
And move on with your life
Don't know what else it is you want me to do
How many ways I can say it to you
When I would talk you ain't got nothin to say
But you be actin surprised if I ask for my 50 dates
So no more
I've been talkin girl you better fix it now
Cause when I'm out ain't comin back you can hang it
up
You must think I'm playin
I thought I told ya
Better start listenin to me before I show ya

You gon' miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
Takin me for granted, dammit
Like I'm a always be around
That's not goin down, oh no no
You gon miss me when I'm gone
Long as you keep on actin up
And I promise that you will never find another thatll
treat you the way I do
You gon miss me when I'm gone
Hey, oh oh
You gon miss me when I'm gone
Oh oh
You gon miss me when I'm gone
Oh oh
Yea you gon miss me when I'm gone
Oh oh
You gon miss me when I'm gone
Oh oh, oh oh

Cuando me haya ido

Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Dándome por sentado, maldita sea
Como si siempre estuviera aquí
Eso no va a suceder, oh no no
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Y te prometo que nunca encontrarás a otro que
te trate como lo hago yo
Vas a extrañarme cuando me haya ido

Siempre se trata de ti y de lo que necesitas, nunca de mí
Y no importa cuánto dé, nunca seré
Suficiente para ti, creo que voy a
Tener que dejarte ir, hey
Quejándote, lloriqueando y llorando por esto y aquello, chica
¿Qué más quieres de mí?
Te di el mundo
Pero no más pan para ti, no derramaré más lágrimas por ti
Estoy bien amándote, te estoy mandando a volar

Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Dándome por sentado, maldita sea
Como si siempre estuviera aquí
Eso no va a suceder, oh no no
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Y te prometo que nunca encontrarás a otro que
te trate como lo hago yo
Vas a extrañarme cuando me haya ido

Chica, ¿por qué lloras? Pensé que querías que me fuera
Sigues mirando la puerta pensando que voy a entrar
Pero mi hogar ya no está aquí (solía estar)
Lo mío ya no es tuyo, hey
[?]
Sigues confundida
Es día de jugadores, encuentra a otro gato con quien jugar
Dijiste tus disculpas
Y aléjate de mí
Piensas que tu chico no se irá
Te haré creer

Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Dándome por sentado, maldita sea
Como si siempre estuviera aquí
Eso no va a suceder, oh no no
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Y te prometo que nunca encontrarás a otro que
te trate como lo hago yo
Vas a extrañarme cuando me haya ido

Por un momento pensé que era yo
Me tienes adivinando, chica, estoy estresado
Nena, la forma en que tienes mi mente
Me envía todas las señales
Maldita sea, sabes que estoy tratando de ser un mejor hombre para ti
Dijiste que te estabas esforzando por hacerlo bien
Pero puedes decir adiós a eso desde ahora, chica
Puedes secar tus propias lágrimas, espero que quede claro
Vas a mirar hacia arriba, me habré ido, así que cálmate
Y sigue adelante con tu vida
No sé qué más quieres que haga
Cuántas formas puedo decírtelo
Cuando hablaba, no tenías nada que decir
Pero actúas sorprendida si pido mis 50 citas
Así que no más
He estado hablando, chica, mejor arréglalo ahora
Porque cuando me vaya, no volveré, puedes darte por vencida
Debes pensar que estoy bromeando
Creí que te lo había dicho
Mejor comienza a escucharme antes de que te lo muestre

Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Dándome por sentado, maldita sea
Como si siempre estuviera aquí
Eso no va a suceder, oh no no
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Mientras sigas portándote mal
Y te prometo que nunca encontrarás a otro que
te trate como lo hago yo
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Hey, oh oh
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Oh oh
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Oh oh
Sí, vas a extrañarme cuando me haya ido
Oh oh
Vas a extrañarme cuando me haya ido
Oh oh, oh oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elliott Yamin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección