С неба (feat. TRIDA)

From the Sky (feat. TRIDA)

С неба (feat. TRIDA)

Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water, into fire and water
В огонь и в воду, в огонь и в воду
V ogon' i v vodu, v ogon' i v vodu

Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water I will go
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water (yeah) I will go
В огонь и в воду (yeah) пойду
V ogon' i v vodu (yeah) poydu

Birds fly in a flock from my city
Птицы летят стаей из моего города
Ptitsy letyat stayey iz moyego goroda
I’d follow them, but it’s not that cold here
Я бы за ними, но мне тут не так холодно
Ya by za nimi, no mne tut ne tak kholodno
Familiar streets, tangled in wires
Родные улицы, путанные в проводах
Rodnye ulitsy, putannye v provodakh
I gave everything back then for talks till dawn
Я же всё отдал тогда за разговоры до утра
Ya zhe vsyo otdal togda za razgovory do utra
I scattered words, but you didn’t hear
Рассыпал слова, но ты не слышала
Rasypal slova, no ty ne slyshala
The leaves fell, fiery red
Падала листва огненно-рыжая
Padala listva ognenno-ryzhaya
On your lips, love is all burned out
На твоих устах любовь вся выжжена
Na tvoyikh ustakh lyubov' vsya vyzhzhena
But I’ll prove that it will survive
Но я докажу, что она выживет
No ya dokazhu, chto ona vyzhivet

My blood, you burn it all in my veins, as a result
Моя кровь, ты всё сжигаешь в венах, как итог
Moya krov', ty vsyo szhigayesh' v venakh, kak itog
What’s floating is what I’m ready to give you
Парит то, что для тебя уже на всё готов
Parit to, chto dlya tebya uzhe na vsyo gotov
Time flies away like smoke
Время улетает, как дым
Vremya uletayet, kak dym
Is it easy to be young?
Легко ли быть молодым?
Legko li byt' molodym?

Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water I will go
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water
В огонь и в воду
V ogon' i v vodu

Our curves are lines, the sky will wash them with rain
Наши изгибы – линии, небо омоет ливнями
Nashi izgiby – linii, nebo omoyet livnyami
I’m becoming more vulnerable, I’d rather be taken away
Становлюсь уязвимее, лучше бы увезли меня
Stanovlyus' uyazvimye, luchshe by uvezli menya
Darling, you’re the one who can cool off, while I
Дорогая, ты именно та, что может остыть, а я
Dorogaya, ty imenno ta, chto mozhet ostit', a ya
Seem to be able to forget you, but that’s deadly
Вроде могу забыть тебя, но то и это губительно
Vrode mogu zabyt' tebya, no to i eto gubitelnoye
A loner to Petersburg, I’ll return that same evening
Одиночкой до Питера, я вернусь тем же вечером
Odinochkoy do Pitera, ya vernus' tem zhe vecherom
I’ll step out on our street, so you can meet me
Выйду на нашей улице, чтоб ты вышла на встречу мне
Vyydu na nashey ulitse, chtob ty vyshla na vstrechu mne
And suddenly you’ll see a line on your palm
И тебе на ладони вдруг линия померещится
I tebe na ladoni vdrug liniya pomereshchitsya
It wasn’t there before, small, barely holding on
Её раньше не было, мелкая, еле держится
Yeyo ranshe ne bylo, melkaya, yeley derzhitsya

Give me, let me have a taste of you
Отдай, дай мне глоток себя
Otdai, dai mne glotok sebya
As long as you’re here, I’m alive too
Пока ты есть, живу и я
Poka ty yest', zhivu i ya
With you, the earth spins (into fire and water, into fire and water)
С тобою крутится земля (в огонь и в воду, в огонь и в воду)
S toboy krutitsya zemlya (v ogon' i v vodu, v ogon' i v vodu)

Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water I will go
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu
Raindrops hit my palms from the sky
С неба капли бьют по ладоням
S neba kapli byut po ladonyam
How do you still not get me?
Как ты до сих пор меня не понял?
Kak ty do sikh por menya ne ponyal?
How many times have I been forced to follow you?
Который раз за тобой поневоле
Kotoriy raz za toboy ponevole
Into fire and water I will go
В огонь и в воду пойду
V ogon' i v vodu poydu