Traducción generada automáticamente
Elo da Corrente
Elo da Corrente
Elo da Corrente
Levanto são, não vejo sábios pela rua,
me entrego ao que minha alma cultua diariamente.
Sinestesia no ritmo e poesia,
a voz dela já me dizia o que viria pela frente.
Fujo do tema mas não sou indeciso,
a tristeza é inerte, viver não é preciso.
Passos e tropeços alternando as sessões,
perdas e conquistas no reger das canções.
A gente erra mas não encerra a jornada;
de vez enquando a gente ri e à deriva não entende nada.
Terra dos loucos entendida por país tropical,
contribuindo nas causas do aquecimento global.
Normal pra quem só entende a tv.
Fatal nos anos que as saídas sumirão de você.
Como a legenda que sobe e ninguém lê...
mas existe já que final repentino não se antevê.
(2x) Elo da Corrente, Caio, PG e Pitzan.
A mente no amanhã os pés no presente.
Elo da Corrente, a Rhima Rhara não para
a sonoridade equipara os de antigamente.
Por onde a vida vai eu pinto minha aquarela,
não sou nenhum Hokusai mas também há cores em minha tela.
Talvez não tão vivas, talvez não tão intensas
porém todas enraizadas em meus príncipios e crenças.
Além das aparências o Elo leva essa porra,
e é assim que será, será até que a gente morra.
Mas não é fácil isso que ouço vejo e me sufoca,
o que Miguel de Deus cantou hoje em meu peito toca.
A morte já me mostrou duas vezes a sua face,
e fez com que em meus olhos sua imagem memorizasse.
Deixando-me perdido como num labirinto.
Não, não vem do frio esse arrepio que sinto.
Vem das lembranças desse passado tão vivo,
são elas quem tornam o presente menos nocivo.
Futuro é um mistério mas mantenho meus critérios na luta,
quem te fez acreditar que a vida é uma disputa?
(2x) Elo da Corrente, Caio, PG e Pitzan.
A mente no amanhã os pés no presente.
Elo da Corrente, a Rhima Rhara não para
a sonoridade equipara os de antigamente.
El Eslabón de la Cadena
Levanto sano, no veo sabios por la calle,
me entrego a lo que mi alma cultiva diariamente.
Sinestesia en el ritmo y la poesía,
su voz ya me decía lo que vendría por delante.
Evito el tema pero no soy indeciso,
la tristeza es inerte, vivir no es necesario.
Pasos y tropiezos alternando las sesiones,
pérdidas y conquistas en el dirigir de las canciones.
Uno se equivoca pero no termina el viaje;
de vez en cuando uno ríe y a la deriva no entiende nada.
Tierra de locos comprendida por país tropical,
contribuyendo en las causas del calentamiento global.
Normal para aquellos que solo entienden la tv.
Fatal en los años en que las salidas desaparecerán de ti.
Como los subtítulos que suben y nadie lee...
pero existen ya que el final repentino no se vislumbra.
(2x) El Eslabón de la Cadena, Caio, PG y Pitzan.
La mente en el mañana, los pies en el presente.
El Eslabón de la Cadena, Rhima Rhara no se detiene
la sonoridad iguala a los de antaño.
Por donde la vida va, pinto mi acuarela,
no soy ningún Hokusai pero también hay colores en mi lienzo.
Tal vez no tan vivos, tal vez no tan intensos
pero todos arraigados en mis principios y creencias.
Más allá de las apariencias el Eslabón lleva esta mierda,
y así será, será hasta que muramos.
Pero no es fácil lo que escucho veo y me sofoca,
lo que Miguel de Dios cantó hoy en mi pecho toca.
La muerte ya me mostró dos veces su rostro,
y hizo que en mis ojos su imagen memorizara.
Dejándome perdido como en un laberinto.
No, no viene del frío este escalofrío que siento.
Viene de los recuerdos de ese pasado tan vivo,
son ellos quienes hacen el presente menos nocivo.
El futuro es un misterio pero mantengo mis criterios en la lucha,
¿quién te hizo creer que la vida es una disputa?
(2x) El Eslabón de la Cadena, Caio, PG y Pitzan.
La mente en el mañana, los pies en el presente.
El Eslabón de la Cadena, Rhima Rhara no se detiene
la sonoridad iguala a los de antaño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elo da Corrente y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: