Due

Twee

Due

Wat is er?Cosa c’è?
Er is dat je me onrustig maaktC’è che mi fai agitare
Wat verwacht je alsCosa ti aspetti se
Je al weet hoe het afloopt?Sai già come va a finire?
Verborgen achter het dunste doekNascoste dal velo più sottile
Al mijn angstenTutte le mie paure
Die ook vannachtChe anche stanotte
Zich om jou wikkelenSi avvolgono su di te
Het is soms maar een rillingÈ solo un brivido a volte
Maar deze periode is niet makkelijkMa ‘sto periodo non è facile
Jij wilt een vrouw die er niet isTu vuoi una donna che non c’è
En als je erover nadenkt, onze liefdeE se ci pensi il nostro amore
Is net geborenÈ nato appena
Maar is al slecht afgelopenMa è già finito male
En als je me nu zoektE se a quest’ora
Vergeef me danMi cerchi, perdonami
Zeg me, waarom?Dimmi, come mai?

Schat, je raakt meBaby mi fulmini
Met je glanzende ogenCon gli occhi lucidi
Wat voor geluid maaktChe rumore fa
De stilte aan het eindIl silenzio alla fine
Van al onzeDi tutte le nostre
Onderbroken telefoongesprekken?Telefonate interrotte?
Als ik je maar kon zeggen stopSapessi dirti basta
Maar mijn hart danstMa il cuore danza
Voor mij zijn er twee dingenPer me le cose sono due
Mijn tranen of jouw tranenLacrime mie o lacrime tue
Er zijn twee dingenLe cose sono due
TweeDue

Alleen jijSolamente tu
Een messteek met elk woordUna coltellata ogni parola
Alleen ikSolamente io
In de gesprekken op de lippen van de mensenNei discorsi sulla bocca della gente
Misschien is het waar, het is nu laatForse è vero, è tardi adesso
Maar ik zou het weer doenMa lo rifarei lo stesso
Met dezelfde fouten, zou ik het weer doenCon gli stessi errori, lo rifarei
Want als je erover nadenkt, onze liefdeChe se ci pensi il nostro amore
Is net geborenÈ nato appena
Maar is al slecht afgelopenMa è già finito male
En als je me nu zoektE se a quest’ora
Vergeef me danMi cerchi, perdonami
Zeg me, waarom?Dimmi, come mai?

Schat, je raakt meBaby mi fulmini
Met je glanzende ogenCon gli occhi lucidi
Wat voor geluid maaktChe rumore fa
De stilte aan het eindIl silenzio alla fine
Van al onzeDi tutte le nostre
Onderbroken telefoongesprekken?Telefonate interrotte?
Als ik je maar kon zeggen stopSapessi dirti basta
Maar mijn hart danstMa il cuore danza
Voor mij zijn er twee dingenPer me le cose sono due
Mijn tranen of jouw tranenLacrime mie o lacrime tue
Er zijn twee dingenLe cose sono due
TweeDue

AhAh
Jij bent de wijn die me dronken maaktSei il vino che mi ubriaca
Mijn valse nootLa mia nota stonata
Scheldwoorden voor de deurParolacce sotto casa
In deze bittere nachtIn questa notte amara
Vanuit mijn ogen valt de NiagaraDagli occhi cade il niagara
Ik merk je weer opMi accorgo ancora di te
En als je me nu zoektE se a quest’ora
Vergeef me danMi cerchi, perdonami
Zeg me, waarom?Dimmi, come mai?

Schat, je raakt meBaby mi fulmini
Met je glanzende ogenCon gli occhi lucidi
Wat voor geluid maaktChe rumore fa
De stilte aan het eindIl silenzio alla fine
Van al onzeDi tutte le nostre
Onderbroken telefoongesprekken?Telefonate interrotte?
Als ik je maar kon zeggen stopSapessi dirti basta
Maar mijn hart danstMa il cuore danza
Voor mij zijn er twee dingenPer me le cose sono due
Mijn tranen of jouw tranenLacrime mie o lacrime tue
Er zijn twee dingenLe cose sono due
TweeDue

Voor mij zijn er twee dingenPer me le cose sono due
Mijn tranen of jouw tranenLacrime mie o lacrime tue
Er zijn twee dingenLe cose sono due
TweeDue