Margarita (con Marracash)

Margarita (met Marracash)

Margarita (con Marracash)

De telefoon gaat, ik word om drie uur wakkerSuona il telefono, sveglia alle tre
Siri, welke dag is het?Siri che giorno è?
Dan vraag ik je: "Zullen we bestellen, de koelkast is al leeg?"Poi ti chiedo: "Ordiniamo, che il frigo è già vuoto"
En jij maakt ruimte voor een DJ-setE fai strada per un DJ set
Ik die nooit van lange rijen houd om binnen te komenIo che non ho mai amato lunghe file per entrare
Vind je het niet vreemd om elkaar in een zaak tegen te komen?Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
Want jijPerché tu

Met die delicate uitstralingCon quell'aria delicata
Met een bloem tussen je vingersCon un fiore tra le dita
Drink nog een MargaritaBevi un altro Margarita
Dan zeg je dat het voorbij isPoi mi dici che è finita
Dat sinds je terug bentChe da quando sei tornato
Je alleen maar granita eetMangi solo granita
En in een weekendE in un fine settimana
Kijk hoe je veranderd bentGuarda come sei cambiato

Oh-oh-mhh-oh-ohOh-oh-mhh-oh-oh
Maar was je niet bezet?Ma non eri fidanzato?
Oh-oh-mhh-oh-ohOh-oh-mhh-oh-oh
Maar was je niet bezet?Ma non eri fidanzato?

Ik word zwetend wakker, vastgeplakt aan de vloerMi sveglio sudata incollata al parquet
Siri, vertel me waaromSiri dimmi perché

MarracashMarracash
Als ik je nee zou zeggen, zou ik nep zijnSemmai ti dicessi no, sarei finto
Wie gelooft er nog in monogamie?Chi ci crede più alla monogamia?
Het was alleen seks, een beetje zoals het communismeEra solo sesso, un po' come il comunismo
Iets dat in theorie werktUna cosa che funziona in teoria
Siri, zoom de foto van het zwarte gat inSiri zoommami la foto del buco nero
Want ik kan de twee jaar met mijn ex niet meer vindenChe non trovo più i due anni con la mia ex
Verander de lucht, want, maat, je ziet eruit als een idiootCambia aria perché, fra', c'hai un'aria da scemo
Nu je ontdekt hebt dat ze hier met mij is gekomenOra che hai scoperto che è venuta qui con me
Het zal ontploffen, gromt als een DobermannScoppierà, ringhia come un Dobermann
Ze wenst me de dood, maarMi augura la morte, ma
Ze stierf voor me tot een nacht geledenMoriva per me fino a una notte fa
Onze relatie is oorlog zoals in VietnamLa nostra storia è guerra come col Vietnam
Het brandt maar valt niet zoals Notre-DameBrucia ma non crolla come Notre-Dame

Met die delicate uitstralingCon quell'aria delicata
Met een bloem tussen je vingersCon un fiore tra le dita
Drink nog een MargaritaBevi un altro Margarita
Dan zeg je dat het voorbij isPoi mi dici che è finita
Dat sinds je terug bentChe da quando sei tornato
Je alleen maar granita eetMangi solo granita
En in een weekendE in un fine settimana
Kijk hoe je bent, je bentGuarda come sei, sei

En als jij het niet bent, neem ik de telefoon niet opE se non sei te, io non rispondo al cell
En ik kijk je aan terwijl je van me weggaatE ti guardo mentre vai via da me
Ik zoek een andere jij, maar ik weet niet waarCerco un altro te, ma non so dov'è
Als ik je aankijk terwijl je van me weggaatSe ti guardo mentre vai via da me

Hé-eh, ik omarm het bedEhi-eh, abbraccio il letto
Hé-eh, eerst omarmde ik jouEhi-eh, prima abbracciavo te
En je hebt me in de war gebrachtE mi hai mandata in tilt
Sinds ik hier zonder jou benDa quando sono qui senza te
Hé-eh, ik omarm het bedEhi-eh, abbraccio il letto
Hé-eh, eerst omarmde ik jouEhi-eh, prima abbracciavo te
En je hebt me in de war gebrachtE mi hai mandata in tilt
Sinds ik hier zonder jou benDa quando sono qui senza te

Met die delicate uitstralingCon quell'aria delicata
(Ik neem de telefoon niet op)(Io non rispondo al cell)
Met een bloem tussen je vingersCon un fiore tra le dita
Drink nog een MargaritaBevi un altro Margarita
Dan zeg je dat het voorbij isPoi mi dici che è finita
(Ik zoek een andere jij)(Cerco un altro te)
Dat sinds je terug bentChe da quando sei tornato
(Maar ik weet niet waar)(Ma non so dov'è)
Je alleen maar granita eetMangi solo granita
En in een weekendE in un fine settimana
Kijk hoe je veranderd bentGuarda come sei cambiato