No mi basta

No me basta

No mi basta

Mi corazón no puede ser de uno soloIl mio cuore non può essere di uno solo
Y para ser sinceroE a dirla tutta
Nunca quiseNon ho mai voluto
Que fuera asíChe fosse così

SíYeah
Algunos los veo una vez y luego se vanAlcuni li vedo una volta e poi via
Otros regresan a mi vidaAltri ritornano nella vita mia
Con algunos basta un encuentro para entenderseCon certi basta un incontro per capirsi
Con otros se necesita tiempo antes de abrirseCon altri serve tempo prima di aprirsi

Hay quienes fingen que no pasa nada cuando llegoC'è chi fa finta di niente quando arrivo
Quienes guardan todo dentro y se quedan reservadosChi tiene tutto dentro e resta schivo
Hay quienes no saben cómo demostrarC'è chi non sa proprio come dimostrare
Pero con el tiempo aprendí cómo hacerloMa col tempo ho imparato come fare

He conocido a muchos, y ya sabes cómo esNe ho incontrati tanti, e sai com'è
Cada uno deja algo de síOgnuno lascia qualcosa di sé
Quizás eso es lo que me emocionaForse è proprio questo che mi emoziona
Cada vez cambia todo, cada vez es una historia nuevaOgni volta cambia tutto, ogni volta è una storia nuova

Mi corazón no puede ser de unoIl mio cuore non può essere di uno
Siempre hay espacio para alguienC'è sempre spazio per qualcuno
Uno, dos, tres, no me confundoUno, due, tre, non mi confondo
Sé qué dar a cada uno, hasta el fondoSo cosa dare a ognuno, fino in fondo

Mi corazón no puede ser de unoIl mio cuore non può essere di uno
Cada uno me toma a su maneraOgnuno mi prende a modo suo
Y eso es lo que me emocionaEd è questo che mi emoziona
Cada vez es una historia nuevaOgni volta è una storia nuova

Hay quienes quieren todo solo para síC'è chi vuole tutto solo per sé
Quienes saben compartir y no preguntan por quéChi sa dividere e non chiede perché
Quienes me dejan toda despeinadaChi mi lascia tutta spettinata
Quienes me mantienen despierta toda la nocheChi mi tiene sveglia per tutta la nottata

Hay quienes son tímidos, celosos o descaradosC'è chi è timido, geloso o sfacciato
Quienes se acercan, quienes se quedan apartadosChi viene vicino, chi resta appartato
Cuanto más conozco, más puedo entenderPiù ne conosco, più riesco a capire
No hay una sola forma de amar y sentirNon c'è un solo modo di amare e sentire

Uno quiere espacio, uno quiere quedarseUno vuole spazio, uno vuole restare
Uno llega rápido, uno hace esperarUno arriva subito, uno fa aspettare
Uno quiere todo, uno quiere distanciaUno vuole tutto, uno vuole distanza
Uno confía de inmediato, uno pide constanciaUno si fida subito, uno chiede costanza

Uno, dos, tres, no me pierdoUno, due, tre, io non mi perdo
Sé cuándo acercarme, sé cuándo detenermeSo quando avvicinarmi, so quando mi fermo
No hago comparaciones, no intento cambiarNon faccio confronti, non provo a cambiare
Cada uno tiene su tiempo, su forma de amarOgnuno ha il suo tempo, il suo modo di amare

Amora, Filo, Flora, Valente, ThorAmora, Filo, Flora, Valente, Thor
Marih, Nina, Milka, Facera, CacauMarih, Nina, Milka, Facera, Cacau
Kate, Duke, Biscoito, Lola, StellaKate, Duke, Biscoito, Lola, Stella
Pipoca, Tekito, Logan, Chewie, MelPipoca, Tekito, Logan, Chewie, Mel

Strauss, Pompeo, Bud, Ozzy, MollyStrauss, Pompeo, Bud, Ozzy, Molly
Dunna, Pretinho, los recuerdo a ustedesDunna, Pretinho, mi ricordo di voi
Muchos nombres, muchas formas de amarTanti nomi, tanti modi di amare
Un lugar en el corazón que no se puede borrarUn posto nel cuore da non cancellare

Mi corazón no puede ser de unoIl mio cuore non può essere di uno
Siempre hay espacio para alguienC'è sempre spazio per qualcuno
Uno, dos, tres, no me confundoUno, due, tre, non mi confondo
Sé qué dar a cada uno, hasta el fondoSo cosa dare a ognuno, fino in fondo

Mi corazón no puede ser de unoIl mio cuore non può essere di uno
Cada uno me toma a su maneraOgnuno mi prende a modo suo
Y eso es lo que me emocionaEd è questo che mi emoziona
Cada vez es una historia nuevaOgni volta è una storia nuova

Cuando regresan de sus humanosQuando tornano dai loro umani
Queda un silencio que duele un pocoResta un silenzio che fa un po' male
Queda el deseo de tenerlos aquíResta la voglia di averli qui
Y esa falta que se queda ahíE quella mancanza che rimane lì

Quizás por eso mi corazónForse è per questo che il mio cuore
Nunca puede amar menosNon riesce mai ad amare di meno
Si amar así se ha vuelto mi vicioSe amare così è diventato il mio vizio
Que siempre llegue un nuevo comienzoChe arrivi sempre un nuovo inizio