Contigo Ou Sem Ti

Contigo o Sin Ti

Contigo Ou Sem Ti

Eres la aurora cantandoTu és aurora cantando
Antes de que el Sol vuelva a nacerAntes do Sol renascer
Yo soy la noche llorandoEu sou a noite chorando
Viendo el día anochecerVendo o dia anoitecer

Cantando entre risas es que lloroCantando em riso é que choro
En la dicha de verte aquíNa ventura de te ver
Es por sufrir que te adoroÉ por sofrer que te adoro
Te adoro por sufrir asíEu te adoro por sofrer

Sin corazón no se existeSem coração não se existe
Dicen todos... Pero no séDizem todo... Mas não sei
Cómo es que vivo tan tristeComo é que eu vivo tão triste
Si lo que tenía ya te di?Se o que eu tinha já te dei?

Ey, corazón, para amarteEi, coração para amar-te
Pero aún así te amaréMas ainda te amarei
Sufriré si te dejasEu sofrerei se deixar-te
Te llevaré, sufriréTe levar-te sofrerei

Lloro amargura desgarradaEu choro mágoa trisado
Cuando estoy cerca de tiQuando estou perto de ti
Que solo no siente el dañoQue só não sente a estrago
Que mi dolor corríQue a minha dor corri

Siento la tristeza iluminandoSinto a tristeza enluarando
Mi dolor en mi penar!Minha dor no meu penar!
Y yo sigo por ti rezandoE eu fico por ti rezando
No un calvario de lunarNão'um calvário de luar

Eres la flor más hermosaTu és a flor mais Florida
En el jardín del Dios del amorNo jardim do Deus do amor
Yo soy la flor marchitaEu sou a flor emurchecida
Que una herida abriendo en florQue uma dor abrindo em flor

Es por penar que bien digoÉ por penar que bem digo
Mi dolor, mi placerMinha dor, o meu prazer
No puedo vivir contigoNão posso viver contigo
Sé que no puedo vivir.Sei que não posso viver