Rubius 2025 Anime Opening

Apertura de Anime de Rubius 2025

Rubius 2025 Anime Opening

De una, a la cuenta de tres, avanzamos hacia la línea de gol
いっせいのせでふみこむごうらいん
Issei no se de fumikomu gō rain
Nosotros aún no sabemos nada, nada
ぼくらはなにもなにもまだしらぬ
Bokura wa nani mo nani mo mada shiranu
Cruzas la línea y al mirar atrás ya no hay vuelta
いっせんこえてふりかえるともない
Issen koete furikaeru to mō nai
Nosotros aún no sabemos nada, nada
ぼくらはなにもなにもまだしらぬ
Bokura wa nani mo nani mo mada shiranu

Tambaleándonos, tambaleándonos, seguimos así
うだってうだってうだってく
Udatte udatte udatteku
El sudor brillante se derrama
きらめくあせがこぼれるのさ
Kirameku ase ga koboreru no sa
Habrá muchas cosas que no recordamos
おぼえてないこともたくさんあったろう
Oboete nai koto mo takusan attarō
Todos son solo siluetas
だれもかれもしるえっと
Dare mo kare mo shiruetto

Con aquello que quieres proteger, te conviertes en adulto
だいじにしたいものもっておとなになんだ
Daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
Pase lo que pase, sigamos protegiéndolo sin soltarlo
どんなときもはなさずにまもりつづけよう
Donna toki mo hanasazu ni mamori tsuzukeyō

Podremos reírnos de todo
なにもかもをわらえるさ
Nani mo kamo o waraeru sa
Y entonces, algún día
そしたらいつの日にか
Soshitara itsu no hi ni ka
Suavemente, suavemente, bailando
ひらりとひらりとまってる
Hirari to hirari to matteru
Las hojas de los árboles vuelan y se van
このはがとんでゆく
Ko no ha ga tonde yuku