Camp D'oliveres

Campo de Olivos

Camp D'oliveres

Allá en el campo de olivos te beséAllà al camp d'oliveres vaig besar-te
Y de repente el tiempo pareció detenerseI de sobte el temps semblà aturar-se

Me apareció entre las dudas la certezaM'aparegué entre els dubtes la certesa
Que nunca olvidaría esa sonrisa tímida y sinceraQue mai oblidaria aquell somriure tímid I sincer

Y es tan bonito que salga el solI és tan bonic que surti el sol
Pero esta mañana nos trae el dolorPerò aquest matí ens porta el dol
Porque los aviones no esperan los caprichos de los amantesPerquè els avions no esperen els capritxos dels amants
Así como tú, así como yoAixí com tu, així com jo

La noche se nos había quedado tan cortaLa nit se'ns havia quedat tan curta
Como ahogada en copas de ginebraCom ofegada en copes de ginebra

Al verte a la luz de esa alboradaAl veure't a la llum d'aquella albada
Supe que siempre recordaría con nostalgia ese momentoVaig saber que sempre més recordaria amb enyorança aquell moment

Y es tan bonito que salga el solI és tan bonic que surti el sol
Pero esta mañana nos trae el dolorPerò aquest matí ens porta el dol
Le pido al cielo que me regale un minuto másLi demano al cel que em regali un minut més
Para pasar contigo, y tú conmigoPer passar amb tu, I tu amb jo

Tan exigente, tan impacienteTan exigent, tan impacient
El día nos despierta del sueño más belloEl dia ens desperta del somni més bell

Nos queda el gesto de nuestro adiósEns queda el gest del nostre adéu
Un regusto agridulce que nos hará recordar que es tan bonitoUn regust agredolç que ens farà recordar que és tan bonic