T'hi Va La Vida

La vida se te va

T'hi Va La Vida

Todo el amor que he recibido y que he dadoTot l'amor que he rebut I que he donat
Que he perdido y que he encontradoQue he perdut I que he trobat
Ha llegado sin avisarHa arribat sense avisar

Todas las palabras encuentran grandes significadosTots els mots troben grans significats
Algunas se clavan como puñalesN'hi ha que es claven com punyals
Otras curan todos los malesD'altres curen tots els mals

Cada segundo que pasa ya no volveráCada segon que passa ja no tornarà
Con la sensación de llegar siempre tardeAmb la sensació de fer sempre tard

Buscando las cosquillas del primer besoBuscant les pessigolles del primer petó
Buscando aquel momento en que se detiene el mundo de golpeBuscant aquell moment en què s'atura el món de cop

Ay amor, la vida se te vaAi amor que t'hi va la vida
Que la vida se te va amorQue t'hi va la vida amor
Y no, nunca es tardeI no, mai no és tard

El vacío que nace de nuestros miedosLa buidor que neix de les nostres pors
Ha hecho arrodillarseHa fet posar de genolls
Al más débil y al más fuerteAl més feble I al més fort

Pero los dictados arbitrarios del azarPerò els dictats arbitraris de l'atzar
Nunca serán tan importantesMai seran tan importants
Para aquellos que tienen voluntadPels que tenen voluntat

Hay quienes se rinden en el primer pasoN'hi ha que s'arronsen al primer pas
Hay quienes se rinden demasiado prontoN'hi ha que es rendeixen massa aviat

Hay tercos que no claudicaránN'hi ha de tossuts que no claudicaran
Hay quienes lucharán hasta el finalN'hi ha que lluitaran fins al final

Hay explosivos, hay apasionadosN'hi ha d'explosius n'hi ha d'apassionats
Hay indiferentes con el corazón de hieloN'hi ha d'indiferents amb el cor de glaç

Hay valientes y hay cobardesN'hi ha de valents I n'hi ha de covards
Pero solo tú puedes decidir cuál es tu gran verdadPerò només tu pots decidir quina és la teva gran veritat