Utopia

Utopía

Utopia

Nacen algunos para la utopíaN'hi ha que han nascut per la utopia
Ansiosos por escapar del engañoAnsiosos per fugir de l'engany
Pero las pasiones que mueven a los hombresPerò les passions que mouen als homes
Harán que todos nos ensuciemos las manosFaran que ens embrutem tots les mans

Temprano o tarde, todos educan contradiccionesD'hora o tard, tothom educa contradiccions
Y al final pagan justos por pecadoresI al final paguen justos per pecadors

No lo ves, el suelo se desploma bajo nuestros piesQue no ho veus, se'ns enfonsa el terra sota dels peus
Cuando gritamos, el viento se lleva nuestras vocesQuan cridem el vent s'emporta les nostres veus

Hay quienes nacen para la leyendaN'hi ha que han nascut per a la llegenda
Impulsados hacia un destino sublimeEmpesos cap a un destí sublim
Así cantaremos sus hazañasAixí en cantarem les proeses
Para poder levantar los ojos hacia la cimaPer poder alçar els ulls cap al cim

Temprano o tarde, todos educan contradiccionesD'hora o tard, tothom educa contradiccions
Y al final pagan justos por pecadoresI al final paguen justos per pecadors

No lo ves, el suelo se desploma bajo nuestros piesQue no ho veus, se'ns enfonsa el terra sota dels peus
Cuando gritamos, el viento se lleva nuestras vocesQuan cridem el vent s'emporta les nostres veus

Por los valientes que no se han dejado torcer cantamosPels valents que no s'han deixat tòrcer cantem
Por su gesto, por todo lo que los ha hecho diferentesPel seu gest, per tot el que els ha fet diferents