atravesao

Durchdrungen

atravesao

Sieh genau hinMira bien
Nach links und rechts, denn ich komme mit TempoPa’ la'o y la'o porque vengo a cien
Hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würdeNunca pensé que iba a volverte a ver
Aber ich will alles erleben, sei aufmerksamPero quiero vivirlo todo, tú atento
Ich stürze mich ins GeschehenMe tiro pa'l’ momento

Und dann werde ich sehenY luego ya veré
Wie das Schachspiel endetCómo termina el juego de ajedrez
Vielleicht sind wir glücklich, ich weiß es nichtQuizá y seamos felices, no lo sé
Was du jetzt fühlst, fühle ich auch, ich lüge nichtLo que ahora tú sientes yo siento, no miento
Mach weiter, trotz der Zeit, aberSigue a pesar del tiempo, pero

Es ist so, dass ich dich durchdrungen habe, ich höre nicht auf, an dich zu denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ich spüre einen Hauch von Geheimnis, der mich fragtSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Wie kann es sein, dass jetzt passiert, was früher geschehen ist?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ich werde nicht mehr versuchen, die Sonne zu verdecken, wenn sie schon brenntYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde

Es ist so, dass ich dich voller Hoffnung habe, sterbend, um mich zu küssenEs que te tengo ilusiona'o muriendo pa’ besarme
Ich spüre einen Hauch von Leidenschaft, der durch dein ganzes Blut fließtSiento un halo de pasión que corre por toda tu sangre
Wie konntest du den Mut verstecken, um dich zu nähern?¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?
Wenn ich dich durchdrungen habe wie ein Dolch in der HautSi te llevo atravesa'o como una daga entre la carne

Es ist so, dass ich dich durchdrungen habeEs que te tengo atravesa'o
Junge, ich bringe dich zum TräumenBoy, yo te traigo ilusiona'o
Das Herz geraubtEl corazón arrebatado
Mit meinem Körper verwobenCon mi cuerpo entrelaza'o

Oh, ich sagte gesternAy, dije ayer
Dass wenn du mein bist, du zurückkommen würdestQue si eras mío, tú ibas a volver
Wie kann man leugnen, was sich gut anfühlt?¿Cómo negar lo que se siente bien?
Jetzt schaue ich dich an und finde nurAhora te miro y solo encuentro
Deinen Atem, während wir langsam tanzenTu aliento mientras bailamos lento

Komm und lass michVen y déjame
Dir zeigen, was ich zu verlieren habeMostrarte lo que tengo por perder
Gib mir deins, ich passe gut darauf aufDame lo tuyo, yo lo cuido bien
Wir schweben im WindEstamos flotando en el viento
Fühlen etwas, das ich nicht verstehe, aberSintiendo una cosa que no entiendo, pero

Es ist so, dass ich dich durchdrungen habe, ich höre nicht auf, an dich zu denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ich spüre einen Hauch von Geheimnis, der mich fragtSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Wie kann es sein, dass jetzt passiert, was früher geschehen ist?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ich werde nicht mehr versuchen, die Sonne zu verdecken, wenn sie schon brenntYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde

Es ist so, dass ich dich voller Hoffnung habe, sterbend, um mich zu küssenEs que te tengo ilusiona'o muriendo pa’ besarme
Ich spüre einen Hauch von Leidenschaft, der durch dein ganzes Blut fließtSiento un halo de pasión que corre por toda tu sangre
Wie konntest du den Mut verstecken, um dich zu nähern?¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?
Wenn ich dich durchdrungen habe wie ein Dolch in der HautSi te llevo atravesa'o como una daga entre la carne

Ich habe dich durchdrungenYo te llevo atravesa'o
(Ich habe dich durchdrungen)(Yo te llevo atravesa'o)
Wie ein Messer, das hier stecktComo un cuchillo aquí clava'o
Ich weiß, dass ich dich verliebt habeSé que te tengo enamora'o
Und ich habe dich hier begraben, mein StilY yo te tengo aquí enterra'o, mi flow

Denn ich bringe dich zum Verlieben, PapaQue yo te traigo enamora'o, papá
Nein, nein, neinNo, no, no
Mach weiter, trotz der Zeit, aberSigue a pesar del tiempo, pero

Es ist so, dass ich dich durchdrungen habe, ich höre nicht auf, an dich zu denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ich spüre einen Hauch von Geheimnis, der mich fragtSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Wie kann es sein, dass jetzt passiert, was früher geschehen ist?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ich werde nicht mehr versuchen, die Sonne zu verdecken, wenn sie schon brenntYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde